Frans <> Nederlandse vertaling van Famille
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
la famille : de familie, het gezin
Voorbeelden
- "Famille : Dis-nous, où as-tu vécu ?"
- "Je ferai un crochet pour venir le récupérer cette semaine et je le rendrai à sa petite famille, c’est-à-dire les treize autres petits fauves qui partagent aussi ma vie."
- "Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville, pris un rond-point en sens inverse, doublé un bus d’écoliers et écrasé une poussette contenant une famille de marmottes handicapées, avant d’être contrôlé avec un taux de 87% d’alcool dans le sang, ce qui est juste au-dessus du seuil légal."
- "C’est ma femme qui... Euh, en fait, on a de la famille dans les Alpes et... Bon, je sors ici."
- "Napo II et III semblent bien fades comparés au patriarche de la famille."
- "Dès la réception de ce courrier, nous vous encourageons à rester chez vous de manière permanente et à rompre tout contact avec vos amis et votre famille."
- "Je te dis que je ne m’entends pas bien avec ma famille."
- "J’ai de la famille là, mon cousin travaille aux pompes."
- "Je ne m’entends pas bien avec ma famille."
- "Toute la famille est là !"
- "10 enfants légitimes (famille nombreuse, comme à l’AIGF."
Oefening 1
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu. nl
Tu . Je
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu. nl
Tu as de la chance . Je ne m’entends pas bien avec ma famille
Oefening 2
Que signifie parcours dans ce contexte ? nl
Nous avons relevé dans les parcours des différents Louis des points qui seraient susceptibles d'attirer votre attention.
Les parcours des différents Louis font référence à :
Que signifie parcours dans ce contexte ? nl
Nous avons relevé dans les parcours des différents Louis des points qui seraient susceptibles d'attirer votre attention.
Les parcours des différents Louis font référence à :
La famille désigne des personnes unies par les liens du sang ou du mariage, comme le père, la mère, les enfants. Cela n'a pas le même sens que parcours. Exemple : Dans ta famille vous avez tous un gros nez. nl
Un compte en banque, c'est un compte ouvert dans une banque sur lequel on peut déposer de l'argent. Cela n'a pas le même sens qu'un parcours. Exemple : Il préfère consulter ton compte en banque avant de t'épouser. nl
Une relation amoureuse, c'est lorsque deux personnes sont ensemble, en couple. Cela n'a rien à voir avec un parcours. Exemple : Serait-il possible d'avoir une relation amoureuse avec toi ? nl
Dans la phrase Nous avons relevé dans les parcours des différents Louis des points qui seraient susceptibles d'attirer votre attention, le terme parcours fait référence à l'expérience des différents Louis. Le parcours et l'expérience désignent tout ce que l'on a fait, tout ce que l'on a appris au cours de sa vie et de sa carrière professionnelle. Exemple : Sans vouloir te vexer mon ex a un plus beau parcours professionnel que toi. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Famille'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Famille' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
