Frans <> Nederlandse vertaling van Fête des voisins
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
la fête des voisins : het buurtfeest
La fête des voisins is een buurtfeest dat meestal eind mei gevierd wordt. Het heeft als doel om gemeenschapszin onder buren te bevorderen.
Voorbeelden
- "En attendant, à votre prochaine fête des voisins, un conseil : parlez religion !"
- "Fiscalité : La fête des voisins tourne au cauchemar"
Oefening 1
Atelier image : à quelles images correspondent ces expressions ? nl
la fête des voisins tourne au cauchemar [...]
injures au volant mises à part [...]
aborder le sujet sous psychotropes [...]
injures au volant mises à part [...]
aborder le sujet sous psychotropes [...]
Atelier image : à quelles images correspondent ces expressions ? nl
la fête des voisins tourne au cauchemar [...]
injures au volant mises à part [...]
aborder le sujet sous psychotropes [...]
injures au volant mises à part [...]
aborder le sujet sous psychotropes [...]
une injure au volant 1
une personne sous psychotropes 2
une fête des voisins 3
1 une injure au volant : L'image représente une femme qui dit une injure au volant, c'est-à-dire des insultes, des gros mots lorsqu'elle est en train de conduire, qu'elle tient le volant de sa voiture. Exemple : Quand j'étais enfant, j'adorais dire des injures au volant. nl
1 une personne sous psychotropes : L'image ne représente pas une personne sous psychotropes. Les psychotropes sont des substances qui modifient l'activité psychologique et mentale, et peuvent rendre hyperactif, dépressif… nl
1 une fête des voisins : L'image ne représente pas une fête des voisins. La fête des voisins est un moment convivial entre personnes qui habitent dans le même quartier. nl
2 une personne sous psychotropes : L'image représente une personne sous psychotropes, c'est-à-dire une personne qui a ingéré une substance qui modifie son activité cérébrale. Les psychotropes peuvent rendre dépressif, hyperactif, etc. Exemple : Lorsque je suis sous psychotropes, je ne contrôle plus mon humeur. nl
2 une fête des voisins : L'image ne représente pas une fête des voisins, qui est une réunion divertissante entre personnes du même quartier. nl
2 une injure au volant : L'image ne représente pas une injure au volant, qui est une insulte contre quelqu'un ou quelque chose, tout en conduisant. nl
3 une fête des voisins : L'image représente une fête des voisins, c'est-à-dire un moment agréable, une soirée entre des voisins, qui sont les habitants d'un même quartier, ou d'un même immeuble. Exemple : À la fête des voisins, j'ai rencontré ma voisine de palier que je n'avais jamais vue. nl
3 une personne sous psychotropes : L'image ne représente pas une personne sous psychotropes, qui est une personne qui a ingéré des substances qui modifient son humeur. nl
3 une injure au volant : L'image ne représente pas une injure au volant, ce qui désigne une personne qui dit des insultes alors qu'elle conduit. nl
Oefening 2
Atelier image : à quelles images correspondent ces expressions ? nl
la fête des voisins tourne au cauchemar [...]
injures au volant mises à part [...]
aborder le sujet sous psychotropes [...]
injures au volant mises à part [...]
aborder le sujet sous psychotropes [...]
Atelier image : à quelles images correspondent ces expressions ? nl
la fête des voisins tourne au cauchemar [...]
injures au volant mises à part [...]
aborder le sujet sous psychotropes [...]
injures au volant mises à part [...]
aborder le sujet sous psychotropes [...]
une injure au volant 1
une personne sous psychotropes 2
une fête des voisins 3
1 une injure au volant : L'image représente une femme qui dit une injure au volant, c'est-à-dire des insultes, des gros mots lorsqu'elle est en train de conduire, qu'elle tient le volant de sa voiture. Exemple : Quand j'étais enfant, j'adorais dire des injures au volant. nl
1 une personne sous psychotropes : L'image ne représente pas une personne sous psychotropes. Les psychotropes sont des substances qui modifient l'activité psychologique et mentale, et peuvent rendre hyperactif, dépressif… nl
1 une fête des voisins : L'image ne représente pas une fête des voisins. La fête des voisins est un moment convivial entre personnes qui habitent dans le même quartier. nl
2 une personne sous psychotropes : L'image représente une personne sous psychotropes, c'est-à-dire une personne qui a ingéré une substance qui modifie son activité cérébrale. Les psychotropes peuvent rendre dépressif, hyperactif, etc. Exemple : Lorsque je suis sous psychotropes, je ne contrôle plus mon humeur. nl
2 une fête des voisins : L'image ne représente pas une fête des voisins, qui est une réunion divertissante entre personnes du même quartier. nl
2 une injure au volant : L'image ne représente pas une injure au volant, qui est une insulte contre quelqu'un ou quelque chose, tout en conduisant. nl
3 une fête des voisins : L'image représente une fête des voisins, c'est-à-dire un moment agréable, une soirée entre des voisins, qui sont les habitants d'un même quartier, ou d'un même immeuble. Exemple : À la fête des voisins, j'ai rencontré ma voisine de palier que je n'avais jamais vue. nl
3 une personne sous psychotropes : L'image ne représente pas une personne sous psychotropes, qui est une personne qui a ingéré des substances qui modifient son humeur. nl
3 une injure au volant : L'image ne représente pas une injure au volant, ce qui désigne une personne qui dit des insultes alors qu'elle conduit. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Fête des voisins'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Fête des voisins' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
