Frans <> Nederlandse vertaling van Forfait
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un forfait : een pas, een bundel, een pakket, een betaaloptie
Voorbeelden
- "Un forfait journée s’il vous plaît."
- "Vous ne préférez pas un forfait demi-journée ?"
- "Thierry : Non, un forfait journée, s’il vous plaît."
- "La guichetière : Ah bon, vous ne voulez plus de forfait ?"
- "La guichetière : Avec le forfait !"
- "Est-ce que vous voulez une assurance AVEC votre forfait ?"
- "Thierry : Le forfait est inclus dans la location ?"
- "Voici votre forfait."
- "Thierry : Non, je veux l’assurance SANS le forfait."
- "Thierry : Bonjour, un forfait pour la journée, s’il vous plaît."
Oefening 1
Réécoutez le dialogue et complétez les phrases suivantes avec les mots employés dans l’audio. nl
Thierry a besoin d’un de ski pour avoir accès aux pistes.
Thierry paye une pour garantir qu’il rendra ses skis à la vendeuse.
Réécoutez le dialogue et complétez les phrases suivantes avec les mots employés dans l’audio. nl
Thierry a besoin d’un [pas répondu] forfait 1 de ski pour avoir accès aux pistes.
Thierry paye une [pas répondu] caution 2 pour garantir qu’il rendra ses skis à la vendeuse.
Thierry paye une [pas répondu] caution 2 pour garantir qu’il rendra ses skis à la vendeuse.
1 forfait : Au ski, un forfait est un pass, un abonnement qui permet d’aller sur les pistes de ski. Plus généralement, c’est un prix fixe, qui ne change jamais et qu’on définit à l’avance. Exemple : Ils proposent des forfaits intéressants pour des vacances sur la lune en 2086. nl
2 caution : Une caution, c’est un chèque ou une somme qu’on avance quand on loue quelque chose pour garantir, pour assurer qu’on le rendra. En général, elle est remboursée à la fin ! Exemple : J’ai fait un chèque de caution de 6 000 euros pour louer cette caméra... nl
Oefening 2
Réécoutez le dialogue et complétez les phrases suivantes avec les mots employés dans l’audio. nl
Thierry a besoin d’un de ski pour avoir accès aux pistes.
Thierry paye une pour garantir qu’il rendra ses skis à la vendeuse.
Réécoutez le dialogue et complétez les phrases suivantes avec les mots employés dans l’audio. nl
Thierry a besoin d’un forfait 1 de ski pour avoir accès aux pistes.
Thierry paye une caution 2 pour garantir qu’il rendra ses skis à la vendeuse.
Thierry paye une caution 2 pour garantir qu’il rendra ses skis à la vendeuse.
1 forfait : Au ski, un forfait est un pass, un abonnement qui permet d’aller sur les pistes de ski. Plus généralement, c’est un prix fixe, qui ne change jamais et qu’on définit à l’avance. Exemple : Ils proposent des forfaits intéressants pour des vacances sur la lune en 2086. nl
2 caution : Une caution, c’est un chèque ou une somme qu’on avance quand on loue quelque chose pour garantir, pour assurer qu’on le rendra. En général, elle est remboursée à la fin ! Exemple : J’ai fait un chèque de caution de 6 000 euros pour louer cette caméra... nl
Oefening 3
Réécoutez l’extrait suivant. De façon générale, que peut-on faire avec un forfait de ski ? nl
« Bonjour, un forfait pour la journée, s’il vous plaît. »
Avec un forfait de ski, on peut généralement :
Avec un forfait de ski, on peut généralement :
Réécoutez l’extrait suivant. De façon générale, que peut-on faire avec un forfait de ski ? nl
« Bonjour, un forfait pour la journée, s’il vous plaît. »
Avec un forfait de ski, on peut généralement :
Avec un forfait de ski, on peut généralement :
Un forfait, au ski, donne accès aux pistes d'une station en échange d'un prix fixe. Ça n'a rien à voir avec ce que fait la femme au guichet la nuit. On aurait pu dire : Thierry est heureux d'avoir passé la nuit avec la guichetière. nl
Un forfait, au ski, c'est un billet que l'on achète pour une période de temps déterminée (un jour, une semaine, ou même plus). Il permet d'utiliser les pistes et les équipements : télésiège, tire-fesses, etc. Exemple : Ce forfait vous donne accès aux pistes pendant trois jours. Notez que forfait est un terme général pour divers types d'abonnements payants, par exemple pour le téléphone. nl
Donner des cours de ski n'est pas quelque chose qu'on peut faire avec un forfait de ski. Donner des cours, c'est enseigner. Un exemple : Mon frère a donné des cours de ski pendant dix ans. nl
Un forfait ne sert pas à acheter des skis, mais à avoir accès aux pistes de ski. Acheter des skis signifie les acquérir, payer pour en être propriétaire. Exemple : Cet hiver, je vais enfin m'acheter des skis. nl
Oefening 4
Réécoutez l’extrait suivant. Connaissez-vous les différents sens du mot forfait ? Sélectionnez parmi les phrases suivantes celles qui correspondent. Plusieurs réponses possibles. nl
« Bonjour, un forfait pour la journée, s’il vous plaît. »
Un forfait peut désigner :
Un forfait peut désigner :
Réécoutez l’extrait suivant. Connaissez-vous les différents sens du mot forfait ? Sélectionnez parmi les phrases suivantes celles qui correspondent. Plusieurs réponses possibles. nl
« Bonjour, un forfait pour la journée, s’il vous plaît. »
Un forfait peut désigner :
Un forfait peut désigner :
Un forfait, ce n'est pas la même chose qu'une défaite militaire, qui se dit quand une armée perd une bataille ou une guerre. Cependant, quand on renonce à quelque chose car c'est trop difficile, dans le domaine militaire ou sportif, on dit qu'on déclare forfait. nl
Un forfait, c'est un billet que l'on achète pour une période de temps déterminée (un jour, une semaine, ou même plus). Au ski, cela permet d'utiliser les pistes et les équipements : télésièges, tire-fesses, remonte-pentes etc. Exemple : Ce forfait vous donne accès aux pistes pendant trois jours. nl
En style soutenu ou littéraire, un forfait désigne un crime grave, violent, spectaculaire. Un exemple : Le meurtrier s'échappa après avoir accompli son forfait. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Forfait'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Forfait' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
