Frans <> Nederlandse vertaling van Fourchette
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
une fourchette : een vork (om te eten)
un couteau : een mes
une (petite) cuillère, cuiller : een (thee-)lepel
Voorbeelden
- "Après avoir parcouru plusieurs pays, voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu : L’Origine du monde * (peintre qui aime les gros plans), Belle, jalouse et coléreuse * (un peu comme ma Juju), L’Urinoir* , de Marcel Duchamp (un urinoir), Le Penseur* (fait réfléchir), quelques cuillers en bois des Mérovingiens, des couronnes et diadèmes (ce n’est pas pour le musée, mais pour offrir)."
- "Il va reposer sa petite cuillère..."
- "Avaler 3 planches (acajou de préférence) avec une cuillère de miel."
- "- Couper la viande au couteau (je te donne l’autorisation d’utiliser le grand couteau…"
- "Écoutez : la table était sale, ma fourchette était sale, mon couteau était sale, mon assiette était sale, les gens qui mangent ici sont sales."
- "Écoutez : la table était sale, ma fourchette était sale, mon couteau était sale, mon assiette était sale, les gens qui mangent ici sont sales."
- "Des grains entiers, moulus avec 3 grosses cuillères de sel de Guérande."
Oefening 1
Regardez l’image ci-dessous. Comment s’appellent les objets que le personnage tient entre ses mains ?
Le personnage tient une et un .
Regardez l’image ci-dessous. Comment s’appellent les objets que le personnage tient entre ses mains ?
Le personnage tient une fourchette 1 et un couteau 2.
1 fourchette : On utilise une fourchette pour piquer des aliments. C’est un instrument en métal ou en plastique avec des dents.
1 fourche : On n’utilise pas une fourche pour manger. On utilise une fourche pour les travaux d’agriculture ou de jardinage.
1 couchette : On n’utilise pas une couchette pour manger mais pour dormir. Par exemple, il y a des couchettes dans certains trains.
2 couteau : On utilise un couteau pour découper de la nourriture (ou autre chose).
2 rasoir : Ceci n’est pas un rasoir. Un rasoir est un instrument très tranchant utilisé pour couper des poils ou des cheveux de très près. Exemple : Je me suis coupé au menton avec mon rasoir ce matin.
2 coiffeur : Un coiffeur, c’est une personne dont le métier est de couper les cheveux. Ce n’est pas ce que tient le personnage ici. Exemple : Tu peux me donner l’adresse de ton coiffeur ?
Oefening 2
Regardez l’image ci-dessous. Avec quoi le personnage mange-t-il ?
Le monsieur mange avec une et un .
Ce sont des .
Ce sont des .
Regardez l’image ci-dessous. Avec quoi le personnage mange-t-il ?
Le monsieur mange avec une [pas répondu] fourchette 1 et un [pas répondu] couteau 2.
Ce sont des [pas répondu] couverts 3.
Ce sont des [pas répondu] couverts 3.
1 fourchette : On utilise une fourchette pour piquer des aliments. C’est un instrument en métal ou en plastique avec des dents.
2 couteau : On utilise un couteau pour découper de la nourriture (ou autre chose).
3 couverts : Les couverts sont l’ensemble des ustensiles que l’on utilise pour manger. Les plus courants sont la fourchette, le couteau et la cuillère.
Oefening 3
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait audio suivant, puis écrivez ce que vous avez entendu.
Écoutez : la , ma , mon , mon , les .
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait audio suivant, puis écrivez ce que vous avez entendu.
Écoutez : la table était sale , ma fourchette était sale , mon couteau était sale , mon assiette était sale , les gens qui mangent ici sont sales .
Oefening 4
Écoutez cet extrait. Écrivez en toutes lettres les mots manquants puis trouvez le contraire de sale.
« Écoutez : la table était sale, ma était sale, mon était sale, mon était sale, les gens qui mangent ici sont sales. »
Le contraire de sale est .
Le contraire de sale est .
Écoutez cet extrait. Écrivez en toutes lettres les mots manquants puis trouvez le contraire de sale.
« Écoutez : la table était sale, ma [pas répondu] fourchette 1 était sale, mon [pas répondu] couteau 2 était sale, mon [pas répondu] assiette 3 était sale, les gens qui mangent ici sont sales. »
Le contraire de sale est 4.
Le contraire de sale est 4.
1 fourchette : Une fourchette est un couvert (comme la cuillère et le couteau) qui permet de prendre de la nourriture et de la mettre dans la bouche ! Exemple : Mange avec une fourchette plutôt qu’avec tes doigts !
2 couteau : Un couteau est un couvert (avec la cuillère et la fourchette) ou un ustensile (comme la poêle, la casserole…) qui permet de couper de la viande, du pain... Exemple : J’aime les couteaux bien tranchants.
3 assiette : Une assiette, c’est une pièce de vaisselle, souvent ronde et blanche, dans laquelle on met de la nourriture. Exemple : J’aime les assiettes en porcelaine.
4 propre : Propre est le contraire de sale. Exemples : une chemise propre, un pantalon propre.
Oefening 5
Regardez l’extrait et complétez la phrase ci-dessous avec les mots manquants.
Bienvenue à « ? »
Regardez l’extrait et complétez la phrase ci-dessous avec les mots manquants.
Bienvenue à « quelle 1 cuillère 2 ? »
1 quelle : Quelle est le féminin singulier de l’adjectif interrogatif quel. Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il introduit (ici, une cuillère). Exemples : Quel temps fait-il ?; Quelles plantes mange-t-elle ?
2 cuillère : Cuillère est un nom féminin à l’orthographe difficile ! Il se prononce cui-yère mais s’écrit avec un i et deux l. Remarque : on peut également écrire une cuiller, mais c’est moins courant.
Heb je nog steeds moeite met 'Fourchette'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Fourchette' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
