Frans <> Nederlandse vertaling van Fuseau horaire
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un fuseau horaire : een tijdzone
l'horaire (des bus) : de dienstregeling (van de bus)
Oefening 1
Qu'est-ce qu'une plage horaire ? Donnez tous les synonymes.
« Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? »
Qu'est-ce qu'une plage horaire ? Donnez tous les synonymes.
« Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? »
Un horaire réduit désigne des heures (d'ouverture ou de travail) limitées, inférieures à la normale, cela n'est pas la même chose qu'un créneau horaire. Exemple : L'école de mon fils a adopté les horaires réduits : il est en classe de 9 heures à 15 heures.
Un taux horaire est un salaire horaire, cela fait référence à de l'argent et non à une durée. Exemple : Le taux horaire du smic est de 9,5 euros brut (= 9,5 euros l'heure).
De manière conventionnelle, le monde est divisé en 24 fuseaux horaires. Sur un même fuseau horaire, l'heure est généralement la même. Exemple : Paris et Alger sont sur le même fuseau horaire. Ce n'est pas la même chose qu'un créneau (horaire).
Une plage horaire ou un créneau horaire désigne une période de quelques heures. Exemple : - Il me reste un créneau (horaire) jeudi entre 13 heures et 15 heures. - Je ne serai pas chez moi, vous n'avez pas une autre plage horaire de libre ?
Une tranche horaire, comme une plage horaire, désigne une durée de quelques heures . Exemple : À la radio, la tranche horaire du matin (6h-9h) enregistre des pics d'audience.
Heb je nog steeds moeite met 'Fuseau horaire'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Fuseau horaire' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
