Frans <> Nederlandse vertaling van Gifler
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
gifler : een oorvijg geven, (in het gezicht) slaangifler, présent
une gifle : een oorvijg, een klap (in het gezicht)
Oefening 1
Dans l’extrait suivant, Solange donne une claque à Bertrand. Comment dire cela autrement ? nl
Solange Bertrand.
Dans l’extrait suivant, Solange donne une claque à Bertrand. Comment dire cela autrement ? nl
Solange gifle Bertrand.
gifle : Gifler ou donner une gifle a le même sens que donner une claque : du plat de la main, on frappe la joue d’une personne. Plus le bruit est important, plus la claque (ou la gifle) a été forte. nl
fait un smack à : Faire un smack signifie faire un petit bisou sur la bouche (sans la langue). Cela n’a pas le même sens que donner une claque. nl
donne un coup de main à : Donner un coup de main signifie en langage familier aider quelqu’un et non donner une claque. Exemple : Tu peux me donner un coup de main pour déménager samedi ? nl
Oefening 2
Dans l’extrait suivant, Solange donne une claque à Bertrand. Comment dire cela autrement ? Donnez toutes les réponses possibles. nl
Solange...
Dans l’extrait suivant, Solange donne une claque à Bertrand. Comment dire cela autrement ? Donnez toutes les réponses possibles. nl
Solange...
Donner une baffe (ou baffer) a le même sens que donner une claque, mais dans un registre très familier. nl
Donner un coup de main signifie en langage familier aider quelqu'un et non donner une claque. Exemple : Tu peux me donner un coup de main pour déménager samedi ? nl
Gifler ou donner une gifle a le même sens que donner une claque : du plat de la main, on frappe la joue d'une personne. Plus le bruit est important, plus la claque (ou la gifle) a été forte. nl
Faire un smack signifie faire un petit bisou sur la bouche (sans la langue). Cela n'a pas le même sens que donner une claque. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Gifler'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Gifler' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
