Frans <> Nederlandse vertaling van H muet
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un « h » muet : een stomme "h"
Un "h" muet wordt in het Frans helemaal niet uitgesproken. Neem bijvoorbeeld de "h" aan het begin van hôpital: we zeggen l'hôpital (uitgesproken "lopital"), alsof het woord met een klinker begint. Voorbeeld:
un « h » aspiré : een aangeblazen "h"
Un "h" aspiré maakt weglaten en verbinden onmogelijk. Neem bijvoorbeeld de "h" aan het begin van héros: we zeggen le héros (niet l'héros: geen weglaten), en un héros wordt uitgesproken zonder de "n"-klank aan het eind van un (geen verbinding). Het is alsof het woord begint met een medeklinker. Voorbeeld:
Voorbeelden
- "Pour résumer, tout est invariable quand il y a une voyelle ou un h muet."
Oefening 1
Lisez et écoutez les mots suivants, lesquels ont un h muet ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
Lisez et écoutez les mots suivants, lesquels ont un h muet ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
Dans un héros le h est aspiré et pas muet, c'est-à-dire qu'on considère le h comme une consonne : on ne peut pas faire la liaison avec le mot qui précède (un). Autre exemple : Un hasard. nl
Dans les haricots le h est aspiré et pas muet. On ne peut pas faire la liaison avec le mot qui précède (les). Autre exemple : Les hangars. nl
Dans les hommes la lettre h est muette, c'est-à-dire considérée comme une voyelle : il n’y a aucune conséquence sur la prononciation. On fait la liaison avec le mot qui précède (les), et la contraction (l'homme). Autre exemple : Les habits. nl
Dans un hôpital, la lettre h est muette, on fait la liaison avec le mot qui précède (un). Autre exemple : Un habitué. nl
Heb je nog steeds moeite met 'H muet'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'H muet' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
