Frans <> Nederlandse vertaling van Il fait semblant
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
il fait semblant (de dormir) : hij doet alsof (hij slaapt)
Oefening 1
Il donne les chocottes est une expression familière qui signifie : nl
Il donne vraiment les chocottes, ce chat.
Il donne les chocottes est une expression familière qui signifie : nl
Il donne vraiment les chocottes, ce chat.
Il fait semblant (de dormir) signifie il a l'air de dormir, il fait croire qu'il dort. Cela n'a pas le même sens qu'il donne les chocottes. Exemple : Il fait semblant de travailler, en réalité il est sur Fessebook. nl
Il fait pitié signifie il fait de la peine. Cela n'a pas de rapport avec le fait de donner les chocottes. La pitié, c'est un sentiment de tristesse que l'on éprouve pour les maux et les souffrances des autres. Exemple : Il fait pitié avec sa salopette. nl
Il donne les chocottes, ce chat signifie dans un langage familier il fait peur ce chat. On dit aussi avoir les chocottes pour avoir peur. Exemple : Ça me donne les chocottes, de dormir dans la cave. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Il fait semblant'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Il fait semblant' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
