Frans <> Nederlandse vertaling van Il ne s’entend pas
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
elle ne s'entend pas avec (sa sœur) : ze kan niet overweg met (haar zus)s'entendre, présent
Voorbeelden
- "Ils m’intéressent peu, surtout si l’un des deux ne s’entend pas avec Victor."
Oefening 1
Savez-vous ce que signifie ne s'entend pas ? nl
surtout si l’un des deux ne s’entend pas avec Victor.
Si Napoléon (III) ne s'entend pas avec Victor, cela signifie que :
Savez-vous ce que signifie ne s'entend pas ? nl
surtout si l’un des deux ne s’entend pas avec Victor.
Si Napoléon (III) ne s'entend pas avec Victor, cela signifie que :
Napoléon n’écoute pas Victor écouter, présent signifie Napoléon ne l'entend pas, il ne sait pas ce que Victor dit. Cela n'a pas le même sens que Napoléon ne s'entend pas avec Victor. Exemple : Je ne t'écoute pas, je vais commander une troisième assiette de frites. nl
Napoléon ne connaît pas Victor connaître, présent signifie qu'il ne l'a jamais vu, il ne sait pas qui il est. Cela n'a pas le même sens que Napoléon ne s'entend pas avec Victor. Exemple : Je ne connais pas ton père. Est-il moche ? nl
Napoléon ne comprend pas Victor comprendre, présent signifie qu'il ne saisit pas, il ne peut pas expliquer ce que dit Victor. On ne comprend pas quelqu'un qui ne parle pas la même langue ou qui n'a pas les mêmes références. Cela n'a pas le même sens que Napoléon ne s'entend pas avec Victor. Exemple : Je ne comprends rien quand tu me parles en espéranto. nl
Napoléon ne s'entend pas avec Victor signifie que Napoléon et Victor ne sont pas amis. (Bien) s'entendre avec quelqu'un s'entendre, présent, c'est avoir une bonne relation avec quelqu'un, être son ami. Exemple : Muriel et Marcel s'entendent bien, ils rigolent souvent ensemble. nl
Oefening 2
Savez-vous ce que signifie ne s'entend pas ?
surtout si l’un des deux ne s’entend pas avec Victor.
Si Napoléon (III) ne s'entend pas avec Victor, cela signifie que :
Savez-vous ce que signifie ne s'entend pas ?
surtout si l’un des deux ne s’entend pas avec Victor.
Si Napoléon (III) ne s'entend pas avec Victor, cela signifie que :
Napoléon n’écoute pas Victor écouter, présent signifie Napoléon ne l'entend pas, il ne sait pas ce que Victor dit. Cela n'a pas le même sens que Napoléon ne s'entend pas avec Victor. Exemple : Je ne t'écoute pas, je vais commander une troisième assiette de frites.
Napoléon ne connaît pas Victor connaître, présent signifie qu'il ne l'a jamais vu, il ne sait pas qui il est. Cela n'a pas le même sens que Napoléon ne s'entend pas avec Victor. Exemple : Je ne connais pas ton père. Est-il moche ?
Napoléon ne comprend pas Victor comprendre, présent signifie qu'il ne saisit pas, il ne peut pas expliquer ce que dit Victor. On ne comprend pas quelqu'un qui ne parle pas la même langue ou qui n'a pas les mêmes références. Cela n'a pas le même sens que Napoléon ne s'entend pas avec Victor. Exemple : Je ne comprends rien quand tu me parles en espéranto.
Napoléon ne s'entend pas avec Victor signifie que Napoléon et Victor ne sont pas amis. (Bien) s'entendre avec quelqu'un s'entendre, présent, c'est avoir une bonne relation avec quelqu'un, être son ami. Exemple : Muriel et Marcel s'entendent bien, ils rigolent souvent ensemble.
Heb je nog steeds moeite met 'Il ne s’entend pas'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Il ne s’entend pas' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
