Frans <> Nederlandse vertaling van Il peut

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

(Marcel) peut (faire le travail) : (Marcel) kan (het werk doen)pouvoir, présent
(ça) peut (devenir dangereux) : (dat) kan (gevaarlijk worden)

Voorbeelden

  • "Cette nana ne peut pas t’aimer autant que je t’aime."
  • "À Paris, tout le monde peut se tromper."
  • "Pour se déplacer, marcher en canard peut grandement faciliter la vie."
  • "S’il y a quelqu’un qui peut venir m’aider à me remettre sur ma chaise, je lui en serai très…"
  • "Il peut faire un stage à l’AIGF."
  • "il peut disposer de moi."
  • "- L’eau peut aussi être bonne pour le cœur..."
  • "Il n’y a pas d’autre limite que celle-ci : tant que l’homme peut, tant que la femme veut."
  • "C’est une maladie qui détruit le corps... C’est pas très beau... Mais la lèpre a disparu et la misère peut disparaître comme la lèpre a disparu."
Oefening 1
Écoutez l’audio. Par quoi peut-on remplacer l’expression il faut ? nl
« Moi, je vous le dis : il faut donner le droit de vote aux extraterrestres.» → donner le droit de vote aux extraterrestres.
Écoutez l’audio. Par quoi peut-on remplacer l’expression il faut ? nl
« Moi, je vous le dis : il faut donner le droit de vote aux extraterrestres.» → On doit donner le droit de vote aux extraterrestres.
On doit : Il faut et on doit (du verbe devoir) sont deux façons équivalentes d’exprimer l’obligation, une nécessité d’ordre général. Il faut et on doit sont suivis de l’infinitif. Exemple : Il faut respecter la loi, on doit respecter la loi. devoir, présent nl
On peut : Le verbe pouvoir exprime la possibilité ou la capacité. Exemple : Est-ce que je peux m’asseoir ici ? Pouvoir n’est pas synonyme d’il faut, qui exprime l’obligation. pouvoir, présent nl
On veut : Vouloir signifie désirer. Exemple : Je veux de la moutarde pour mon anniversaire. Ce n’est pas synonyme d’il faut, qui exprime l’obligation. vouloir, présent nl

Heb je nog steeds moeite met 'Il peut'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Il peut' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.