Frans <> Nederlandse vertaling van Ils sont descendus par le plafond
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
ils sont descendus par le plafond : ze kwamen door het plafond naar beneden
Oefening 1
Regardez cet extrait. Parmi les phrases proposées, lesquelles décrivent les actions de Marcel et Muriel ? Plusieurs bonnes réponses possibles. nl
Regardez cet extrait. Parmi les phrases proposées, lesquelles décrivent les actions de Marcel et Muriel ? Plusieurs bonnes réponses possibles. nl
Ici, Marcel et Muriel sont bien suspendus par une corde. Ils sont en effet accrochés à la corde (une sorte de câble) tandis que leurs pieds flottent dans le vide. Exemple : Les tableaux sont suspendus au mur par un clou. La corde les empêche de tomber ! nl
Muriel et Marcel sont bien descendus par le plafond. Ils sont en effet passés par le plafond pour aller vers le sol, c'est-à-dire du haut vers le bas de la pièce. Exemple : Marcel est descendu par le toit pour entrer chez Victor. Remarque : on peut dire également ils sont descendus du plafond. nl
Dans l'extrait, Marcel et Muriel ne se font pas masser ! En général, après un massage, on est détendu, c'est-à-dire relaxé, calmé, décontracté. Exemple : Je me sens plus détendu après ce séjour à Amsterdam. nl
Un string, c'est une culotte avec un petit fil derrière qui tient entre les fesses. Ils sont tendus comme un string est une expression très familière signifiant Ils sont très stressés, très nerveux, angoissés. Exemple : Pendant l'annonce des résultats, Muriel était tendue comme un string. Ce n'est pas le cas ici. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Ils sont descendus par le plafond'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Ils sont descendus par le plafond' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
