Frans <> Nederlandse vertaling van Impôts

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

les impôts : de belastingen nom masculin pluriel
l'impôt (sur le revenu) : de belasting nom masculin

Voorbeelden

  • "Les impôts révèlent des antagonismes tenaces."
  • "Fabienne : Moins d’impôt !"
  • "Eh oui, impôts, impôts fiscaux, impôts locaux…"
  • "Aujourd’hui, rappelons que l’une des principales causes de violences verbales en France, injures au volant mises à part, reste la question délicate des impôts."
  • "Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais on est censés payer des impôts : la TVA, les charges sociales, l’IS."
  • "Sans impôt, pas d’éducation publique, pas d’hôpitaux, pas d’autoroutes et pas de TGV."
  • "Jeanine : Moins d’impôt ?"
  • "Les conneries, c’est comme les impôts, on finit toujours par les payer."
  • "Lefebvre : Oui, voici la liasse fiscale, avec tous nos impôts."
  • "Lefebvre : Oui, les impôts, monsieur le directeur."
  • "Il faut plus d’impôt."
  • "En cause, un sujet sensible : les impôts."
  • "Il faut moins d’impôt."
  • "Jeanine : Plus d’impôt !"
  • "Gérard : Nos impôts ?"
Oefening 1
Lisez l'extrait puis cochez les phrases qui utilisent « taux » correctement. Plusieurs réponses possibles. nl
le taux de l'inflation
Lisez l'extrait puis cochez les phrases qui utilisent « taux » correctement. Plusieurs réponses possibles. nl
le taux de l'inflation
Le mot taux est utilisé quand on se réfère au ratio entre deux valeurs chiffrées. Le taux de change est la valeur de conversion entre deux monnaies. Le taux d'inflation est le pourcentage d'augmentation des prix. nl
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire : Chaque année, je paie mes impôts. nl
Le mot taux est utilisé quand on parle de ratio entre deux valeurs. « Le taux d'alcoolisme a baissé » signifie : le pourcentage de personnes alcooliques a baissé. nl
Cette expression n'est pas utilisée. On dirait : Je suis payé en pourcentage des ventes. nl
Oefening 2
Atelier dictée. Écoutez l’audio et complétez les blancs. nl
Alors là, je du tout. , pas , pas , pas et pas de TGV. C’est ça, que tu veux ?
Atelier dictée. Écoutez l’audio et complétez les blancs. nl
Alors là, je ne suis pas d’accord du tout. Sans impôt , pas d’éducation publique , pas d’hôpitaux , pas d’autoroutes et pas de TGV. C’est ça, que tu veux ?
Oefening 3
Regardez l’extrait. Trouvez les synonymes de censés et impôts. nl
« On est censés payer des impôts. »

On est payer des .
Regardez l’extrait. Trouvez les synonymes de censés et impôts. nl
« On est censés payer des impôts. »

On est supposés 1 payer des taxes 2.
1 supposés : On est censés (payer des impôts) signifie on est supposés (payer des impôts), c’est-à-dire que l’on doit logiquement le faire. Exemple : On est censés arriver à huit heures. Remarque : il ne faut pas le confondre avec l’adjectif sensé (avec un s-), qui signifie qui a du sens, raisonnable. Exemple : un choix sensé. nl
1 fatigués de : On est fatigués de payer des impôts signifie on est lassés, on en a assez de payer des impôts, cela n’a pas le même sens qu’on est censés. Exemple : On est fatigués de vos caprices. nl
1 dispensés de : On est dispensés de payer des impôts signifie on est autorisés à ne pas payer d’impôts. Cela n’a pas le même sens qu’on est censés. Exemple : On est dispensés de faire la vaisselle. nl
2 taxes : Les impôts, ce sont les taxes, l’argent que l’on verse obligatoirement à l’État et qui sert à financer les dépenses publiques. Exemple : l’impôt sur le revenu. nl
2 contraventions : Une contravention, c’est une amende, une somme d’argent que l’on paie lorsque l’on n’a pas respecté la loi. Ce n’est pas comme les impôts. Exemple : Il a eu une contravention parce qu’il roulait trop vite. nl
2 allocations : Une allocation, c’est une somme d’argent versée à quelqu’un par un organisme social pour faire face à un besoin, ce n’est pas comme les impôts. Exemple : les allocations familiales. nl
Oefening 4
Atelier dictée. Écoutez l’audio et complétez les blancs. nl
Alors là, je du tout. , pas , pas , pas et pas de TGV. C’est ça, que tu veux ?
Atelier dictée. Écoutez l’audio et complétez les blancs. nl
Alors là, je ne suis pas d’accord du tout. Sans impôt , pas d’éducation publique , pas d’hôpitaux , pas d’autoroutes et pas de TGV. C’est ça, que tu veux ?

Heb je nog steeds moeite met 'Impôts'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Impôts' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.