Frans <> Nederlandse vertaling van Indiquer
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
indiquer : aanduiden, aangevenindiquer, présent
Oefening 1
Lisez l'extrait. Que signifie à proscrire ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
- À proscrire : « J'aime pas travailler » ,de Zoufris Maracas et « Travailler, c’est trop dur ».
À proscrire signifie :
Lisez l'extrait. Que signifie à proscrire ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
- À proscrire : « J'aime pas travailler » ,de Zoufris Maracas et « Travailler, c’est trop dur ».
À proscrire signifie :
À interdire et à proscrire signifient à arrêter, exclure. À proscrire est plus soutenu. Exemple : Frantastique est la première planète à interdire la vente de bouteilles en plastique. nl
À éviter signifie à essayer de ne pas (faire), qu'il vaut mieux ne pas (faire), c'est un conseil, contrairement à à proscrire, qui est une interdiction, un ordre. Exemple : Sel à éviter pendant le traitement. nl
À bannir et à proscrire (soutenus) signifient à arrêter, exclure. Exemple : Manger la bouche ouverte est une mauvaise habitude à bannir ! nl
À indiquer signifie à préciser, à faire apparaître. Cela n'a pas le même sens qu'à proscrire. Exemple : Nom et prénoms à indiquer en haut du formulaire. nl
Oefening 2
Que signifie Nous avons été témoins de quelque chose ? nl
Nous avons été témoins de quelque chose...
Nous avons été témoins de quelque chose signifie :
Que signifie Nous avons été témoins de quelque chose ? nl
Nous avons été témoins de quelque chose...
Nous avons été témoins de quelque chose signifie :
Nous avons témoigné de quelque chose signifie que nous avons attesté, déclaré, soutenu quelque chose. Exemple : Le témoin a témoigné de sa vision des événements à la barre. nl
Nous avons assisté à quelque chose a le même sens que nous avons été témoins de quelque chose. Notez les prépositions : assister à et être témoin de. Exemple : Nous avons été témoins de/assisté à un accident de montgolfière. nl
Nous avons indiqué quelque chose n'a pas le même sens que nous avons été témoins de quelque chose, mais signifie que nous avons informé, signalé quelque chose. Exemple : Nous avons indiqué au médecin que Victor était fou. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Indiquer'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Indiquer' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
