Frans <> Nederlandse vertaling van Inutile de me répondre
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
inutile (de me répondre) : het is niet nodig (me te antwoorden)
inutile : onnodig, nutteloos, zinloos
Voorbeelden
- "Victor : Ça va, j’ai compris, je n’ai pas droit à la retraite. Inutile d’être rabat-joie…"
- "Inutile de me répondre, je ne vous aime plus."
Oefening 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez la phrase qui a le même sens. nl
Inutile de me répondre
Lisez l'extrait puis sélectionnez la phrase qui a le même sens. nl
Inutile de me répondre
On dit Répondez-moi vite quand on veut avoir une réponse rapide. Ce n'est pas ce que veut Bérénice ici. nl
Je cherche une réponse signifie que l'on essaye de trouver une réponse. Ce n'est pas ce que dit Bérénice ici. nl
Ma réponse n'est pas utile signifie Ma réponse est inutile. Ici, Bérénice parle de la réponse de Victor et non de la sienne. nl
Inutile est le contraire de utile. Quelque chose d'inutile n'est pas nécessaire. On pourrait également dire : Cela ne sert à rien de me répondre. nl
Oefening 2
Lisez l'extrait. Comment dire autrement il est interdit de courir ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
Lisez l'extrait. Comment dire autrement il est interdit de courir ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
Pas besoin de courir signifie ce n'est pas nécessaire de courir. Ce n'est pas une interdiction. Exemple : Pas besoin de crier, je t'entends ! nl
Ne courez pas, c'est le verbe courir à l'impératif courir, impératif présent, employé pour donner des ordres et des interdictions. Exemple : Tais-toi et mange ! nl
Inutile de courir signifie ce n'est pas la peine de courir. Ce n'est pas une interdiction. Exemple : Inutile de t'énerver, ça n'arrangera pas les choses. nl
Pour exprimer une interdiction on peut utiliser la structure ne pas + infinitif. C'est une autre façon de dire il est interdit de courir. Exemple : Ne pas déranger. nl
Pour exprimer l'interdiction, on peut utiliser la structure Interdiction de + infinitif. C'est une autre façon de dire il est interdit de courir. Exemple : Interdiction de fumer. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Inutile de me répondre'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Inutile de me répondre' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
