Frans <> Nederlandse vertaling van J’ai discuté
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
j'ai discuté (avec un ami) : ik heb gepraat (met een vriend)discuter, passé composé
Oefening 1
Lisez l’extrait. Trouvez un synonyme de j’ai croisé dans ce contexte.
J’ai croisé votre collaborateur M. Bertrand Lefebvre
votre collaborateur M. Bertrand Lefebvre.
Lisez l’extrait. Trouvez un synonyme de j’ai croisé dans ce contexte.
J’ai croisé votre collaborateur M. Bertrand Lefebvre
J’ai rencontré votre collaborateur M. Bertrand Lefebvre.
J’ai rencontré : J’ai croisé croiser, passé composé votre collaborateur a le même sens que j’ai rencontré rencontrer, passé composé votre collaborateur. Croiser quelqu’un c’est le voir rapidement et par hasard. Exemple : La dernière fois que j’ai croisé ma femme c’était à notre mariage. Remarque : Au sens propre, croiser c’est disposer deux choses l’une sur l’autre, en forme de croix (croiser les bras, les jambes).
J’ai contacté : J’ai contacté votre collaborateur signifie je suis entré en contact, je me suis mis en rapport avec votre collaborateur. Cela n’a pas le même sens que j’ai croisé votre collaborateur. Exemple : J’ai contacté ton ex par erreur.
J’ai dansé avec : Danser c’est bouger, faire des pas en rythme sur de la musique. Cela n’a rien à voir avec le fait de croiser quelqu’un. Exemple : J’ai dansé le tango avec ton ex toute la nuit.
J’ai discuté avec : J’ai discuté avec votre collaborateur signifie j’ai parlé avec votre collaborateur. Cela n’a pas le même sens que j’ai croisé votre collaborateur. Exemple : J’ai discuté avec mon gardien de prison pendant trois heures.
Heb je nog steeds moeite met 'J’ai discuté'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'J’ai discuté' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
