Frans <> Nederlandse vertaling van J’ai peur (des araignées)

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

j'ai peur (des araignées)

 : ik ben bang (van spinnen)avoir, présent
la peur : de angst nom féminin

Voorbeelden

  • "Nadia : J’ai peur, Anna."
  • "Petite Julie : Maman, j’ai peur, je veux retourner dans notre chambre."
Oefening 1

Luister naar het audiofragment en vul de zin in.

« J'ai peur, Anna. - Du calme, Nadia. »

« - , Anna. - , Nadia. »

Luister naar het audiofragment en vul de zin in.

« J'ai peur, Anna. - Du calme, Nadia. »

« - J'ai peur 1, Anna. - Du calme 2, Nadia. »
1 J'ai peur :

J'ai peur Anna (ik ben bang, Anna), met het werkwoord avoir avoir, présent + peur (angst). Opmerking: je gebruikt de na peur. Voorbeeld: j'ai peur de Dracula (ik ben bang voor Dracula).

2 Du calme :

Du calme (kalm aan), Nadia. Du (= de + le) gebruik je vóór een mannelijk zelfstandig naamwoord, zoals le calme (de rust). Voorbeeld: du calme, on arrive bientôt ! (rustig aan, we zijn er zo!)

Oefening 2

Dictee! Luister naar het fragment en sleep de blokken naar de juiste plaatsen. Klik op Hulp als je er niet uitkomt.

« - Maman, , je retourner dans notre chambre. - , Julie ! Une chanson, d'accord ? »

« - Maman, j'ai peur, je veux retourner dans notre chambre. - Attends, Julie ! Une dernière chanson, d'accord ? »

Help me
Test jezelf

Dictee! Luister naar het fragment en sleep de blokken naar de juiste plaatsen. Klik op Hulp als je er niet uitkomt.

« - Maman, j'ai peur 1, je veux 2 retourner dans notre chambre. - Attends 3, Julie ! Une dernière 4 chanson, d'accord ? »

1 j'ai peur :

« Maman, j'ai peur (…) » (Mama, ik ben bang) avoir, présent. Je bent bang voor iets. Voorbeelden: j'ai peur des chiens (ik ben bang voor honden) ; j'ai peur de tomber (ik ben bang om te vallen).

2 veux :

je veux retourner dans notre chambre (ik wil terug naar onze kamer), met het onregelmatige werkwoord vouloir (willen) vouloir, présent. Vb.: - Vous voulez un café ? - Non, je veux un thé (Wil u een koffie? - Nee, ik wil een thee).

3 Attends :

« (…) Attends, Julie ! » (Wacht, Julie!) is de imperatief van het werkwoord attendre attendre, impératif présent, met een -s in de 2e persoon enkelvoud, zoals alle werkwoorden op -dre. Vb.: Attends ! Prends un parapluie ! (Wacht! Neem een paraplu!)

4 dernière :

« (…) Une dernière chanson, d'accord ? (Nog één laatste liedje, oké?). Dernière is de vrouwelijke vorm van dernier (laatste), omdat une chanson (een liedje) vrouwelijk is. Vb.: une dernière danse et je m'en vais ! (één laatste dans en ik ga!) ; un dernier verre et nous partons ! (één laatste glas en we gaan!)

Heb je nog steeds moeite met 'J’ai peur (des araignées)'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'J’ai peur (des araignées)' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.