Frans <> Nederlandse vertaling van J’aimerais
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
j'aimerais (te voir) : ik zou (je) graag willen (zien)aimer, conditionnel présent
j'aimerais bien (venir) : ik zou heel graag willen (komen)
Voorbeelden
- "Victor Hugo : J’aimerais que Bossu travaille avec nous."
- "J’aimerais continuer à donner le meilleur de moi-même tout en travaillant sur les points que nous avons identifiés ensemble."
- "Maintenant que le brave homme est décongelé, j’aimerais savoir si les pensions peuvent lui être versées de manière rétroactive."
- "Victor : J’aimerais prendre ma retraite."
- "À ce propos, j’aimerais bien récupérer mon marteau mais vous pouvez bien sûr garder les tomates."
- "J’aimerais verser la moitié de ma fortune à ma femme."
- "Oh... Léopoldine... Léopoldine... J’aimerais tellement, tellement te parler..."
- "Gérard : J’aimerais recruter un Belge."
- "J’aimerais terminer mon rêve avec le train."
Oefening 1
Content de vous revoir, Victor ! Regardez la vidéo et trouvez une expression du même sens. nl
« Content de vous revoir » signifie :
Content de vous revoir, Victor ! Regardez la vidéo et trouvez une expression du même sens. nl
« Content de vous revoir » signifie :
J'aimerais tellement vous revoir indique un souhait et n'exprime pas que l'on est heureux. nl
C'est la bonne réponse. Content signifie heureux, de bonne humeur. L'expression content de vous revoir est utilisée quand on rencontre quelqu'un que l'on connaît déjà et qu'on est heureux de le voir. On peut dire : Heureux de vous revoir ou encore c'est un plaisir de vous revoir, de vous voir de nouveau. nl
Je suis ravi de faire votre connaissance est une expression que l'on utilise quand on rencontre quelqu'un pour la première fois, on ne connaît pas encore cette personne. nl
Enchanté est une expression que l'on utilise quand on rencontre quelqu'un pour la première fois, on ne connaît pas encore cette personne. nl
Heb je nog steeds moeite met 'J’aimerais'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'J’aimerais' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
