Frans <> Nederlandse vertaling van Je les prends
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
je les prends : ik neem zeprendre, présent
je le prends, je la prends : ik neem hem, ik neem het
Voorbeelden
- "Elles sont magnifiques ! Je les prends. Monsieur va payer !"
- "Thierry : Oui, d’accord, ils sont un peu plats, mais bon. Je les prends."
- "Je le prends. Merci, mademoiselle."
Oefening 1
Réécoutez cet extrait. Dans ce contexte, par quoi peut-on remplacer je les prends en gardant le même sens ? nl
« Elles sont magnifiques. Je les prends. » → je les .
Réécoutez cet extrait. Dans ce contexte, par quoi peut-on remplacer je les prends en gardant le même sens ? nl
« Elles sont magnifiques. Je les prends. » → je les achète.
achète : Dans un contexte commercial, je les prends a le même sens que je les achète acheter, présent. C’est ce qu’on dit quand on veut acquérir quelque chose. Exemple : J’adore ces photos, je les achète. nl
vole : Je les vole signifie que je les prends sans payer, de façon illégale voler, présent. Ce n’est pas ce que Muriel dit ici. Exemple : Quand je n’ai pas assez d’argent pour acheter des chats, je les vole. nl
échange : J’échange (les chaussures) veut dire que je les rends pour les remplacer par autre chose. Ça n’a pas le même sens que je les prends. Exemple : Ces chaussures sont trop petites, il faut que je les échange. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Je les prends'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Je les prends' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
