Frans <> Nederlandse vertaling van Je mets en location
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
la location : een verhuur
louer : huren, verhuren
Voorbeelden
- "En raison d’un déplacement chez l’ophtalmologue pour un problème de cataracte, je mets en location ma maison à Giverny."
Oefening 1
Lisez l’extrait. Comment dire cela autrement ?
Je mets en location ma maison à Giverny.
Claude Monet souhaite sa maison de Giverny.
Lisez l’extrait. Comment dire cela autrement ?
Je mets en location ma maison à Giverny.
Claude Monet souhaite louer sa maison de Giverny.
louer : Je mets en location ma maison à Giverny mettre, présent signifie que Monet souhaite louer sa maison de Giverny à quelqu’un, c’est-à-dire qu’il cherche un locataire pour habiter dans sa maison en échange d’un loyer, d’une somme d’argent. Remarque : louer, c’est mettre en location quand on est propriétaire ou prendre une location quand on est locataire. Exemple : Je mets en location ma maison hantée, vous voulez la louer ?
prêter : Prêter sa maison, c’est la mettre à la disposition de quelqu’un à condition qu’elle soit rendue mais sans recevoir d’argent en échange comme lorsqu’on la loue. Exemple : Je te prête mon chien aussi longtemps que tu veux.
acheter : Acheter une maison, c’est acquérir une maison en échange d’argent ce n’est pas comme la louer. Exemple : J’ai acheté cette île à un prix très raisonnable.
localiser : Localiser, c’est déterminer l’endroit précis où se trouve quelque chose, ce n’est pas comme louer. Exemple : J’ai mis un GPS dans tes chaussures pour te localiser à tout moment.
Heb je nog steeds moeite met 'Je mets en location'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Je mets en location' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
