Frans <> Nederlandse vertaling van Je ne peux rien pour vous
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
je ne peux rien pour vous : ik kan niets voor u/jullie doen
Oefening 1
Reprenez maintenant les phrases de Michel pour les rendre parfaitement correctes. nl
Non, madame, ce n'est pas fuite, ça !
Moi, je ne peux pour vous.
Reprenez maintenant les phrases de Michel pour les rendre parfaitement correctes. nl
Non, madame, ce n'est pas une 1 fuite, ça !
Moi, je ne peux rien 2 pour vous.
1 une : Dans sa phrase, Michel a oublié l'article : on dit une fuite, au féminin ARTICLES INDEFINIS. Remarque : la plupart des mots se finissant par un e sont féminins (exemples : une chaise, une table, une fille, etc.). nl
1 un : Un est au masculin, alors que fuite est au féminin. nl
1 des : Des est au pluriel alors que fuite est au singulier. nl
2 rien : La phrase dite par Michel n'est pas correcte. Il faudrait dire je ne peux rien (faire) pour vous, c'est-à-dire je n'ai pas la capacité de vous aider. nl
2 plus : Plus ne veut rien dire dans cette phrase. Ne… plus est le contraire d'encore et indique une action terminée. Exemple : Je ne t'aime plus. nl
2 jamais : Jamais ne veut rien dire dans cette phrase. Ne... jamais est le contraire de souvent ou toujours. On l'utilise quand quelque chose ne s'est pas réalisé et ne se réalisera pas. Exemple : Je ne te quitterai jamais ! nl
Heb je nog steeds moeite met 'Je ne peux rien pour vous'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Je ne peux rien pour vous' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
