Frans <> Nederlandse vertaling van Je ne retrouve plus
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
je ne (re)trouve plus (mon lama) : ik kan (mijn lama) niet meer vinden
Oefening 1
Écoutez l'audio, puis trouvez une autre manière de dire je l'ai perdue. nl
« Où est passée cette jolie facture ? Je l'ai perdue… »
Écoutez l'audio, puis trouvez une autre manière de dire je l'ai perdue. nl
« Où est passée cette jolie facture ? Je l'ai perdue… »
Je ne comprends pas cette facture signifie que l'on ne saisit pas le sens de la facture. Ce n'est pas ce que dit Lefebvre ici. nl
Payer une facture signifie régler une facture (donner l'argent que l'on doit). Par exemple, si on ne paye pas sa facture d'électricité, il n'y aura plus d'électricité chez soi. Ici, Lefebvre ne trouve plus la facture, mais il ne parle pas d'argent. nl
Trouvé, c'est le contraire de perdu (qui vient du verbe perdre). Quand on a perdu un objet, c'est qu'on ne le (re)trouve plus. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Je ne retrouve plus'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Je ne retrouve plus' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
