Frans <> Nederlandse vertaling van Je te fais suivre
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Je te/vous fais suivre (ce mail) : Ik stuur (deze e-mail) aan u/jullie door
faire suivre (une lettre, un mail) : (een brief, een e-mail) doorsturen
Voorbeelden
- "Comme convenu, je te fais suivre la lettre de motivation et le CV de l’ami dont je t’ai parlé à la soirée sur Uranus."
Oefening 1
Lisez l'extrait puis trouvez une expression du même sens dans ce contexte.
Faire suivre (quelque chose) =
Lisez l'extrait puis trouvez une expression du même sens dans ce contexte.
Faire suivre (quelque chose) =
Extrait : je te fais suivre la lettre de motivation et le CV de l’ami dont je t’ai parlé à la soirée sur Uranus.
Recommander (quelque chose ou quelqu'un) n'est pas un synonyme de faire suivre. Recommander signifie conseiller, attirer l'attention sur quelque chose. Par exemple, quand on recommande quelqu'un, on présente quelqu'un qui a des qualités, une personne de confiance.
Trouver (quelque chose) n'est pas synonyme de faire suivre. Trouver, c'est découvrir une chose.
Ici, dans une correspondance par courriel (e-mail), faire suivre (quelque chose), c'est transférer un message ou un fichier. Exemple : Je te fais suivre les photos de son chat.
Extrait : je te fais suivre la lettre de motivation et le CV de l’ami dont je t’ai parlé à la soirée sur Uranus.
Oefening 2
Lisez l'extrait puis trouvez une expression du même sens dans ce contexte. nl
je te fais suivre la lettre de motivation et le CV
Faire suivre (quelque chose) =
Lisez l'extrait puis trouvez une expression du même sens dans ce contexte. nl
je te fais suivre la lettre de motivation et le CV
Faire suivre (quelque chose) =
Recommander (quelque chose ou quelqu'un) n'est pas un synonyme de faire suivre. Recommander signifie conseiller, attirer l'attention sur quelque chose. Par exemple, quand on recommande quelqu'un, on présente quelqu'un qui a des qualités, une personne de confiance. nl
Trouver (quelque chose) n'est pas synonyme de faire suivre. Trouver, c'est découvrir une chose. nl
Ici, dans une correspondance par courriel (e-mail), faire suivre (quelque chose), c'est transférer un message ou un fichier. Exemple : Je te fais suivre les photos de son chat. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Je te fais suivre'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Je te fais suivre' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
