Frans <> Nederlandse vertaling van Je vais aller me coucher
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Je vais aller me coucher : Ik ga slapenaller, futur proche
Voorbeelden
- "Victor : Bon, j’ai plus faim. Je vais aller me coucher."
Oefening 1
Écoutez l'extrait audio suivant. Que peut-on répondre à Victor ? nl
« Je vais aller me coucher. »
Écoutez l'extrait audio suivant. Que peut-on répondre à Victor ? nl
« Je vais aller me coucher. »
On ne dit pas Bonne route ! à quelqu'un qui va dormir, mais à quelqu'un qui s'en va, qui va faire un voyage. nl
Victor dit je vais aller me coucher, car il va aller dormir, il va aller dans son lit. On dit donc le plus souvent Bonne nuit ! à quelqu'un qui va se coucher (le soir). Si c'est l'après-midi, on peut dire Bonne sieste ! nl
On ne dit pas Bon appétit ! à quelqu'un qui va dormir, mais à quelqu'un qui va manger. nl
On ne dit pas Bonne continuation ! à quelqu'un qui va dormir. On dit Bonne continuation ! à quelqu'un qui quitte un travail, qui s'en va et qu'on ne verra plus. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Je vais aller me coucher'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Je vais aller me coucher' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
