Frans <> Nederlandse vertaling van Jeune

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

(un) jeune (chien), (une) jeune (chienne) : (een) jonge (hond (reu)), (een) jonge (hond (teef)) adjectif masculin, féminin
(un) vieux (monsieur), (une) vieille (dame) : (een) oude (man), (een) oude (vrouw) adjectif masculin, féminin

Voorbeelden

  • "Victor : Je me sens vieux... Tellement vieux."
  • "Elles montrent Victor Hugo, le célèbre écrivain français, dans une chambre d’hôtel chic, avec une jeune femme nue."
  • "Victor Hugo surpris avec sa jeune maîtresse"
  • "Quand je serai vieux"
  • "La jeune femme de 25 ans, originaire de Carcassonne, était la cible quotidienne d’insultes."
  • "Un vieux monsieur : Non, non, ce n’est pas ici, non."
  • "Événement inattendu au sommet européen de Bruxelles : un vieil homme barbu, essayant de se faire passer pour Victor Hugo, a pris la parole pour défendre la constitution européenne."
  • "Hmm, un peu jeune… Pas mal !"
  • "Un vieux monsieur : Laissez-moi tranquille, hein !"
  • "On parle d’un détective privé, envoyé par le mari jaloux de la jeune femme..."
  • "Monsieur Maurice : Désolé, vous êtes trop vieux."
  • "Que, vieux, faible et vaincu, j’ai désormais pour joie"
  • "Fabienne : Non jeune homme, le stage n’est pas rémunéré."
Oefening 1
Regardez l’extrait. Quel est le contraire de jeune ? nl
« Mmmh... Un peu jeune »

Le contraire d’un vin jeune est : un vin
Regardez l’extrait. Quel est le contraire de jeune ? nl
« Mmmh... Un peu jeune »

Le contraire d’un vin jeune est : un vin
vieux : Vieux signifie âgé ; c’est le contraire de jeune. Au féminin, on dit vieille. Exemples : un vieux monsieur , une vieille dame . nl
Oefening 2
Écoutez l’extrait puis complétez avec les mots que vous entendez. nl
Je suis
Écoutez l’extrait puis complétez avec les mots que vous entendez. nl
Je suis vieille mais costaud
Oefening 3
Trouvez le contraire des mots suivants. nl
« Vieux, faible et vaincu »

vieux →

faible →
Trouvez le contraire des mots suivants. nl
« Vieux, faible et vaincu »

vieux → [pas répondu] jeune 1

faible → [pas répondu] fort 2
1 jeune : Le contraire de vieux est jeune. Exemple : Quand on est jeune on rêve de vieillir et quand on est vieux on rêve de retrouver la jeunesse. Remarque : le féminin de vieux est vieille. nl
2 fort : Fort (puissant, vigoureux, doué) est le contraire de faible (mou, mauvais, maladif). Exemple : Il est très fort en histoire, il connaît toutes les dates par cœur. nl
Oefening 4
Comment prononce-t-on les mots surlignés ? nl
un jouet d'enfance
jouet se prononce
il est impératif de vous présenter à jeun
à jeun se prononce "à"
Comment prononce-t-on les mots surlignés ? nl
un jouet d'enfance
jouet se prononce
(Un) jouet se prononce comme le verbe jouer. Les enfants jouent avec des jouets, par exemple des petites voitures, des poupées, des Lego, des hochets, des puzzles... Remarque : dans jouet comme dans et ou hochet, et se prononce é . nl
Vous avez entendu rouer et non jouet. Rouer quelqu'un de coups (soutenu) signifie frapper quelqu'un. Ne confondez pas r et j . Écoutez la différence entre joue , et une roue . nl
Vous avez entendu j'ai avoir, présent et non jouet. Dans j'ai (trois bras), il n'y a pas le son ou. nl
Vous avez entendu joue (et non jouet), qui est soit le verbe jouer jouer, présent soit une partie du visage (exemple : la joue droite). nl
Vous avez entendu chouette et non jouet. Une chouette est un oiseau nocturne (proche du hibou). Quelque chose ou quelqu'un de chouette (familier) est sympathique, agréable. Exemple : J'ai passé un chouette moment avec vous ! nl
il est impératif de vous présenter à jeun
à jeun se prononce "à"
À jeun se prononce . Ici eun se prononce comme un . À jeun signifie sans avoir mangé. Remarque : quand on ne mange pas volontairement, on jeûne. nl
Vous avez entendu jaune et non jeun. Le jaune est une couleur. nl
Vous avez entendu rein et non jeun. Ne confondez pas r et j . Écoutez la différence entre un jus d'orange , et une rue . nl
Vous avez entendu juin (le mois avant juillet) et non jeun. nl
Vous avez entendu jeune et non jeun. Jeune est le contraire de vieux (exemple : je suis plus jeune que mon frère aîné). nl
Oefening 5
Trouvez le contraire des mots suivants. nl
« Vieux, faible et vaincu »

vieux →

faible →
Trouvez le contraire des mots suivants. nl
« Vieux, faible et vaincu »

vieux → [pas répondu] jeune 1

faible → [pas répondu] fort 2
1 jeune : Le contraire de vieux est jeune. Exemple : Quand on est jeune on rêve de vieillir et quand on est vieux on rêve de retrouver la jeunesse. Remarque : le féminin de vieux est vieille. nl
2 fort : Fort (puissant, vigoureux, doué) est le contraire de faible (mou, mauvais, maladif). Exemple : Il est très fort en histoire, il connaît toutes les dates par cœur. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Jeune'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Jeune' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.