Frans <> Nederlandse vertaling van L’addition
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
l'addition : de rekening
payer l'addition : de rekening betalen
régler l'addition : de rekening betalen
Voorbeelden
- "Garçon, l’addition, s’il vous plaît."
- "- Oh... The bill please !"
- "The bill is very, very..."
- "Apportez-moi un café et l’addition, bien salée, s’il vous plaît."
Oefening 1
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme du mot addition dans ce contexte. nl
« Apportez-moi un café et l’addition, bien salée s’il vous plaît. »
Apportez-moi un café et (...) s’il vous plaît.
Apportez-moi un café et (...) s’il vous plaît.
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme du mot addition dans ce contexte. nl
« Apportez-moi un café et l’addition, bien salée s’il vous plaît. »
Apportez-moi un café et la note (...) s’il vous plaît.
Apportez-moi un café et la note (...) s’il vous plaît.
la note : Au restaurant, l’addition désigne la note, c’est-à-dire le ticket avec le prix à payer pour le repas. Vous pouvez demander : « L’addition, s’il vous plaît ! » ou encore : « Est-ce que je peux avoir l’addition, s’il vous plaît ? ». Une addition bien salée est une expression figurée pour dire que la note est très chère. nl
les comptes : Quand on fait les comptes, on fait la différence entre les recettes et les dépenses. Exemple : Lefebvre fait les comptes à l’AIGF. Dans un restaurant, on ne demande pas les comptes quand on veut payer. nl
le billet : Un billet de banque désigne de l’argent. Exemple : Un billet de 20 euros. Mais on n’écrit pas l’addition sur des billets de banque. nl
le chèque : Un chèque est un moyen de paiement et non le total de ce qu’il faut payer à la fin des repas. nl
Oefening 2
Atelier dictée ! Regardez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu.
, . . , , s’il vous plaît.
Atelier dictée ! Regardez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu.
Allez , ça suffit . On y va maintenant . Garçon , l’addition , s’il vous plaît.
Oefening 3
Atelier dictée ! Regardez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu. nl
, . . , , s’il vous plaît.
Atelier dictée ! Regardez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu. nl
Allez , ça suffit . On y va maintenant . Garçon , l’addition , s’il vous plaît.
Heb je nog steeds moeite met 'L’addition'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'L’addition' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
