Frans <> Nederlandse vertaling van L’entretien professionnel
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
L'entretien professionnel
Situation
Expression
On vous propose un poste, un stage
On aimerait te proposer un stage. : We zouden je graag een stage willen aanbieden.
Vous acceptez le poste
J'accepte votre offre. : Ik neem uw aanbod aan.
Vous voulez commencer vite
Quand est-ce que je peux commencer ? : Wanneer kan ik beginnen?
À la fin de l'entretien
J'attends votre réponse. : Ik wacht op uw antwoord.
Vous n'êtes pas embauché
Bon courage dans vos recherches. : Veel succes bij het zoeken.
Oefening 1
Regardez l'extrait suivant. Que peut répondre Bossu à Fabienne ? Plusieurs réponses possibles. nl
« On aimerait te proposer un stage. »
Regardez l'extrait suivant. Que peut répondre Bossu à Fabienne ? Plusieurs réponses possibles. nl
« On aimerait te proposer un stage. »
On répond Bon courage dans vos recherches à celui qui décide de ne pas vous offrir l'emploi ou le travail. Ce n'est pas la réponse qu'il faut ici, car Fabienne et Bossu semblent contents tous les deux. nl
Fabienne propose (verbe proposer) un stage à Bossu. Quand on veut dire oui à une proposition, à une offre, on peut dire : D'accord. Quand est-ce que je peux commencer ? indique en plus que Bossu veut que son stage démarre rapidement, il demande par cette question la date de début de son stage. nl
Fabienne fait une proposition de stage (du verbe proposer) à Bossu. Une proposition, c'est aussi une offre. Quand on veut dire oui à une proposition, à une offre, on peut dire : J'accepte (votre proposition, votre offre). C'est le contraire de Je refuse. nl
Bon, j'attends votre réponse alors s'utilise lorsqu'en entretien, vous n'avez pas eu de réponse pour une proposition ou pour une demande de travail. Ce n'est pas ce que Bossu dit ici. nl
Heb je nog steeds moeite met 'L’entretien professionnel'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'L’entretien professionnel' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
