Frans <> Nederlandse vertaling van Les saisons

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

Les 4 saisons de l'année


le printemps
de lente nom masculin

l'été
de zomer nom masculin

l'automne
de herfst nom masculin

l'hiver
de winter nom masculin

Voorbeelden

  • "Une baguette sans pain pour l’été prochain"
  • "Montréal l’hiver, c’est vraiment ce qu’il y a de mieux !"
  • "Cela a dû être très pénible, surtout l’été dernier pendant la canicule."
  • "Qui va garder mon crocodile cet été ?"
  • "Je suis de retour de mes petites vacances d’été (sept semaines), que j’ai passées à Assebroek, le village de ma jeunesse, au cœur de la banlieue de Bruges."
  • "Maurice : Ce sera l’automne, là-bas."
  • "J’ai besoin de revoir l’hiver..."
  • "En fait, je compte faire un voyage à Montréal cet hiver."
  • "Quand je suis arrivé à Bruxelles, c’était l’été."
  • "L’automne, les feuilles mortes, le potiron..."
Oefening 1
À quelles périodes de l'année correspondent les images ci-dessous ? Un indice : les périodes se suivent. nl
« L’automne, les feuilles mortes, le potiron... »
l'automne

À quelles périodes de l'année correspondent les images ci-dessous ? Un indice : les périodes se suivent. nl
« L’automne, les feuilles mortes, le potiron... »
le printemps 1
l'été 2
l'hiver 3
l'automne
1 le printemps : Dans les régions tempérées, au printemps, les arbres sont en fleurs, les températures remontent, il commence à faire beau. Avant le printemps, il y a l'hiver et après, c'est l'été. nl
1 l'été : Dans les régions tempérées, l'été est la période la plus chaude de l'année, il y a plus de soleil qu'au printemps normalement. C'est la saison après le printemps et avant l'automne. nl
1 l'hiver : Dans les régions tempérées, l'hiver, il fait froid et les arbres perdent leurs feuilles. L'hiver arrive après l'automne et avant le printemps. nl
2 l'été : Dans les régions tempérées, l'été est la période la plus chaude de l'année, il y a plus de soleil qu'au printemps normalement. C'est la saison après le printemps et avant l'automne. nl
2 le printemps : Dans les régions tempérées, au printemps, les arbres sont en fleurs, les températures remontent, il commence à faire beau. Le printemps est avant l'été et après l'hiver. nl
2 l'hiver : Dans les régions tempérées, l'hiver, il fait froid et les arbres perdent leurs feuilles. L'hiver arrive après l'automne et avant le printemps. nl
3 l'hiver : Dans les régions tempérées, l'hiver est la période la plus froide de l'année. Les arbres n'ont plus de feuilles, et il peut neiger. L'hiver arrive après l'automne et avant le printemps. nl
3 le printemps : Dans les régions tempérées, au printemps, les arbres ont encore toutes leurs feuilles et même des fleurs, les températures remontent. Le printemps est avant l'été et après l'hiver. nl
3 l'été : Dans les régions tempérées, l'été est la période la plus chaude de l'année, et les arbres ont toutes leurs feuilles en été. C'est la saison après le printemps et avant l'automne. nl
Oefening 2
À quelles périodes de l'année correspondent les images ci-dessous ? On vous en donne une, vous devez compléter les autres. Un indice : les périodes se suivent. nl
« L’automne, les feuilles mortes, le potiron... »
l'automne

À quelles périodes de l'année correspondent les images ci-dessous ? On vous en donne une, vous devez compléter les autres. Un indice : les périodes se suivent. nl
« L’automne, les feuilles mortes, le potiron... »
le printemps 1
l'été 2
l'hiver 3
l'automne
1 le printemps : Dans les régions tempérées, au printemps, les arbres sont en fleurs, les températures remontent, il commence à faire beau. Avant le printemps, il y a l'hiver et après, c'est l'été. nl
2 l'été : Dans les régions tempérées, l'été est la période la plus chaude de l'année, il y a plus de soleil qu'au printemps normalement. C'est la saison après le printemps et avant l'automne. nl
3 l'hiver : Dans les régions tempérées, l'hiver est la période la plus froide de l'année. Les arbres n'ont plus de feuilles, et il peut neiger. L'hiver arrive après l'automne et avant le printemps. nl
Oefening 3
Été ou était ? Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. nl
« - Ça a été ? - Ça a été ? Vous me demandez si ça a été ? »

Ça a formidable. Tout très bon. J’ai très content. Je reviendrai cet  !

Été ou était ? Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. nl
« - Ça a été ? - Ça a été ? Vous me demandez si ça a été ? »

Ça a été 1 formidable. Tout était 2 très bon. J’ai été 3 très content. Je reviendrai cet été 4 !
1 été : Été est ici le participe passé du verbe être. A été est le passé composé d’être. être, passé composé L’expression ça a été ? est une façon de demander tout s’est bien passé ? ou encore ça vous a plu ? nl
1 était : Était est l’imparfait du verbe être. être, imparfait On ne peut pas l’utiliser après un auxiliaire (ici a). Par contre on pourrait dire : C’était bien ? nl
2 était : Était est l’imparfait du verbe être. être, imparfait On l’utilise pour les descriptions dans le passé. nl
2 été : Été est le participe passé du verbe être. On n’utilise jamais un participe passé directement après le sujet de la phrase (ici : tout). On aurait pu dire, au passé composé : Tout a été formidable ! nl
3 été : J’ai été est le verbe être au passé composé. Le passé composé se construit avec l’auxiliaire avoir + participe passé. être, passé composé nl
3 était : Était est l’imparfait du verbe être. être, imparfait Souvenez-vous qu’en français il est impossible d’avoir deux verbes conjugués qui se suivent. Après ai, il y aura forcément un participe passé. nl
4 été : L’été, c’est une saison de l’année. En général, il fait beau et chaud en été. nl
4 était : Était est l’imparfait du verbe être. être, imparfait Mais après cet, il faut un nom, pas un verbe. Exemple : cet hiver, cet été, cet ami, cet hôtel. nl
Oefening 4
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. nl
Parfait. , je un voyage à Montréal . Tu à me donner ?

Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. nl
Parfait. En fait , je compte faire un voyage à Montréal cet hiver . Tu aurais quelques bonnes adresses à me donner ?
Oefening 5
Comment prononce-t-on automne ? nl

Comment prononce-t-on automne ? nl
Vous avez entendu Oh ! Tom ! et non automne. Dans automne, on prononce le n et non le m. nl
Automne se prononce . Notez qu'on ne prononce pas le m. L'automne est une saison, après l'été et avant l'hiver. nl
Vous avez entendu au thon et non automne. Exemple : Mon chat aime bien les croquettes au thon. nl
Vous avez entendu atome et non automne. Au ne se prononce pas a, et mn se prononce n, non m. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Les saisons'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!



Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Les saisons' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.