Frans <> Nederlandse vertaling van Levez-vous
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Levez-vous : Sta opse lever, impératif présent
Voorbeelden
- "Docteur : Levez-vous, vous pouvez vous rhabiller."
Oefening 1
Que veulent dire les expressions suivantes ? nl
Levez-vous =
Se rhabiller =
Se rhabiller =
Que veulent dire les expressions suivantes ? nl
Levez-vous = Mettez-vous debout 1
Se rhabiller = Remettre ses vêtements 2
Se rhabiller = Remettre ses vêtements 2
1 Mettez-vous debout : Quand on dit Levez-vous, on demande à quelqu’un de se lever, de se mettre debout. On peut donc dire Mettez-vous debout ou Levez-vous. nl
1 Asseyez-vous : Asseyez-vous, ou Assieds-toi permet de demander à quelqu’un de s’asseoir, sur une chaise, un fauteuil, ou un canapé. Assis (sur une chaise par exemple) n’est pas debout ! nl
1 Tournez-vous : Quand on dit Tournez-vous, on demande à quelqu’un de se tourner, c’est à dire de présenter l’autre côté de son corps. Ce n’est pas le même sens que se lever. nl
2 Remettre ses vêtements : Se rhabiller, c’est remettre les vêtements qu’on avait enlevés. Notez le -r initial : quand on s’habille, on met ses vêtements, quand on se rhabille, on les met à nouveau. nl
2 Jeter ses vêtements : Jeter ses vêtements, c’est les mettre par terre, les enlever. Se rhabiller, au contraire, signifie remettre les vêtements. nl
2 Enlever ses vêtements : Enlever ses vêtements, c’est se mettre tout nu, ou se déshabiller. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Levez-vous'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Levez-vous' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
