Frans <> Nederlandse vertaling van Lier
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
lier (les mains d'un prisonnier) : (de handen van een gevangene) aan elkaar vastbinden
Oefening 1
Dans cette phrase, par quoi pourrait-on remplacer mettre en relation ? nl
« Merci, nous allons vous mettre en relation avec l’équipe de Fifi le caniche. »
Merci, nous allons vous l’équipe de Fifi le caniche.
Merci, nous allons vous l’équipe de Fifi le caniche.
Dans cette phrase, par quoi pourrait-on remplacer mettre en relation ? nl
« Merci, nous allons vous mettre en relation avec l’équipe de Fifi le caniche. »
Merci, nous allons vous passer l’équipe de Fifi le caniche.
Merci, nous allons vous passer l’équipe de Fifi le caniche.
passer : Au téléphone, mettre en relation (avec quelqu’un) peut être remplacé par passer (quelqu’un), c’est-à-dire passer le téléphone ou transférer la communication. Exemple : Je vous mets en relation avec mon mac. nl
présenter : Dans ce contexte téléphonique, mettre en relation ne peut pas être remplacé par présenter, qui signifie introduire dans un groupe, mettre en présence plusieurs personnes. Exemple : Je vous présente ma fille Nina. nl
lier à : Dans ce contexte téléphonique, lier n’a pas le même sens que mettre en relation. Lier signifier attacher, créer des liens. Exemple : Ne me lie pas les mains avec les menottes ce soir. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Lier'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Lier' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
