Frans <> Nederlandse vertaling van Lieu de travail
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un lieu de travail : een werkplek
sur mon lieu de travail in my workplace
Voorbeelden
- "Fatiguée de faire de mauvaises rencontres dans les bars, bar-mitsvas et surtout sur Internet, je voudrais trouver un nouveau partenaire romantique sur mon lieu de travail."
- "lieu de travail : siège de l’AIGF, planète Frantastique"
Oefening 1
Que représentent les images ci-dessous ?
Que représentent les images ci-dessous ?
un lieu de travail 1
un poste de travail 2
1 un lieu de travail : Un lieu de travail est une adresse de travail, cela désigne l'endroit où une personne va travailler tous les jours. Ici, l'emploi proposé est localisé au siège, c'est-à-dire dans les bureaux principaux de l'AIGF.
1 un poste de travail : Un poste de travail désigne l'endroit où une seule personne peut travailler. Ici, l'image représente les bureau de l'AIGF, il y a plusieurs postes de travail à l'intérieur. Exemple : Mon poste de travail est situé juste à côté des toilettes.
2 un poste de travail : Un poste de travail désigne l'endroit où une personne travaille, avec ses outils lui servant à travailler. On trouve souvent un bureau, un ordinateur et un téléphone sur un poste de travail.
2 un lieu de travail : Un lieu de travail est l'adresse où l'on travaille, cela ne désigne pas un bureau en particulier. Exemple : Il est interdit de boire sur son lieu de travail.
Oefening 2
Complétez les phrases suivantes avec les mots ci-dessous. Tous les mots ne sont pas utilisés.
le lieu | la place | le siège | le poste | l’espace
de travail de Thierry est près d’un placard.
de l’entreprise est situé au 32, rue du Minitel.
Interdiction de courir sur de travail.
de travail de Thierry est près d’un placard.
de l’entreprise est situé au 32, rue du Minitel.
Interdiction de courir sur de travail.
Complétez les phrases suivantes avec les mots ci-dessous. Tous les mots ne sont pas utilisés.
le lieu | la place | le siège | le poste | l’espace
Le poste 1 de travail de Thierry est près d’un placard.
Le siège 2 de l’entreprise est situé au 32, rue du Minitel.
Interdiction de courir sur le lieu 3 de travail.
Le poste 1 de travail de Thierry est près d’un placard.
Le siège 2 de l’entreprise est situé au 32, rue du Minitel.
Interdiction de courir sur le lieu 3 de travail.
1 Le poste : Un poste de travail désigne l’endroit où une personne travaille, avec ses outils lui servant à travailler. On trouve souvent un bureau, un ordinateur et un téléphone sur un poste de travail.
2 Le siège : Le siège d’une entreprise désigne l’endroit où est installée la direction de l’entreprise. Remarque : Un siège désigne aussi un meuble sur lequel on s’assoit.
3 le lieu : Un lieu de travail est une adresse de travail, cela désigne l’endroit où une personne va travailler tous les jours. Dans l’annonce l’emploi proposé est localisé au siège, c’est-à-dire dans les bureaux principaux de l’AIGF.
Oefening 3
Regardez cet extrait. Connaissez-vous les différents sens du mot bureau ? Donnez toutes les bonnes réponses.
Un bureau peut désigner :
Regardez cet extrait. Connaissez-vous les différents sens du mot bureau ? Donnez toutes les bonnes réponses.
Un bureau peut désigner :
Un bureau peut désigner un meuble, c'est-à-dire un objet d'aménagement (un lit, une table...), sur lequel on travaille, où l'on pose son ordinateur, ses dossiers, ses stylos... Exemple : J'ai toujours une bouteille de vodka sur mon bureau au cas où j'ai soif.
Un logement, c'est un lieu où on habite (un appartement, une maison, un studio). Exemple : Je cherche un logement.
On emploie un bureau pour parler d'un lieu de travail. Il peut s'agir ou d'une pièce (Exemple : Mon bureau donne sur le salon) ou des bâtiments d'une entreprise. Remarque : on utilise souvent le pluriel dans le second cas. Exemple : Les bureaux de ma société sont en haut d'une tour.
Un bureau ne désigne jamais un âne. Un âne, c'est un animal qui ressemble à un cheval, mais qui est plus petit. On dit souvent qu'il est bête ou entêté.
Oefening 4
Que représentent les images ci-dessous ?
Que représentent les images ci-dessous ?
un lieu de travail 1
un poste de travail 2
1 un lieu de travail : Un lieu de travail est une adresse de travail, cela désigne l'endroit où une personne va travailler tous les jours. Ici, l'emploi proposé est localisé au siège, c'est-à-dire dans les bureaux principaux de l'AIGF.
1 un poste de travail : Un poste de travail désigne l'endroit où une seule personne peut travailler. Ici, l'image représente les bureau de l'AIGF, il y a plusieurs postes de travail à l'intérieur. Exemple : Mon poste de travail est situé juste à côté des toilettes.
2 un poste de travail : Un poste de travail désigne l'endroit où une personne travaille, avec ses outils lui servant à travailler. On trouve souvent un bureau, un ordinateur et un téléphone sur un poste de travail.
2 un lieu de travail : Un lieu de travail est l'adresse où l'on travaille, cela ne désigne pas un bureau en particulier. Exemple : Il est interdit de boire sur son lieu de travail.
Heb je nog steeds moeite met 'Lieu de travail'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Lieu de travail' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
