Frans <> Nederlandse vertaling van Maison

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

une maison : een huis nom féminin

un appartement : een flat, een apartment nom masculin

Voorbeelden

"Alors que les incidents se multiplient, on craint que le sang, et non plus seulement le café, ne coule dans toutes les maisons de la région."
"Ce soir, grosse fête dans mon nouvel appartement."
"Comme tu le sais, notre appartement n’est pas situé dans le quartier le plus sûr."
"Jeanine : Bonjour monsieur, je vous appelle car j’ai une fuite dans mon appartement."
"En raison d’un déplacement chez l’ophtalmologue pour un problème de cataracte, je mets en location ma maison à Giverny."
"Un studio un appartement une maison"
"Un studio, un appartement, une maison ?"
"Un studio, un appartement, une maison ?"
"Victor : Vous avez dit "appartement très lumineux"."
"Je cherche à louer un appartement."
"Cette maison est en vente comme vous le savez, je suis, je me présente, agent immobilier."
"Je vous appelle au sujet de l’appartement."
"Je cherche à louer un appartement."
"Installez une caméra cachée dans son appartement, un micro sur son téléphone et fouillez ses poubelles si nécessaire."
"Ailleurs dans l’appartement, il ne pleut pas."
"Je suis enfermé dans l’appartement."
"Théo : Vous avez dit "appartement très lumineux"."
"Agent immobilier : Cet appartement est situé dans un quartier très vivant."
"Je repasserai à l’appartement pour te libérer dès que je me souviendrai de notre adresse."

Oefening 1

Complétez les phrases suivantes avec le bon adjectif démonstratif.

Regardez, robinet masculin fuit, et escaliers masculin sont très dangereux.

appartement masculin est en mauvais état !

Complétez les phrases suivantes avec le bon adjectif démonstratif.

Regardez, ce 1 robinet masculin fuit, et ces 2 escaliers masculin sont très dangereux.

Cet 3 appartement masculin est en mauvais état !

1 ce : Robinet est un nom masculin singulier. On utilise donc l'adjectif démonstratif masculin singulier : ce robinet.

1 cet : Cet est l'adjectif démonstratif masculin singulier. On l'utilise devant un nom qui commence par un son voyelle. Exemples : Cet homme, cet animal.

1 cette : Cette est l'adjectif démonstratif féminin singulier. Exemple : cette fille, cette soirée.

2 ces : Escaliers est un nom masculin pluriel. On utilise donc l'adjectif démonstratif masculin pluriel : ces escaliers.

2 cette : Cette est l'adjectif démonstratif féminin singulier. Exemples : cette fille, cette soirée.

2 cet : Cet est l'adjectif démonstratif masculin singulier. On l'utilise devant un nom qui commence par un son voyelle. Exemples : cet homme, cet animal.

3 Cet : Appartement est un nom masculin singulier qui commence avec une voyelle. On doit donc utiliser l'adjectif démonstratif masculin singulier : cet appartement.

3 Cette : Cette est l'adjectif démonstratif féminin singulier. Exemples : cette montagne, cette voisine.

3 Ce : Ce est l'adjectif démonstratif masculin singulier. Exemples : ce jardin, ce voisin.

Oefening 2

Ce, cette ou cet ? Complétez avec les bons adjectifs démonstratifs.

« Cet appartement… »

maison
studio
hôtel

Ce, cette ou cet ? Complétez avec les bons adjectifs démonstratifs.

« Cet appartement… »

Cette 1 maison
Ce 2 studio
Cet 3 hôtel

1 Cette : Une maison, c’est du féminin singulier → cette maison.

1 Ce : Attention, ce s’utilise devant un nom masculin singulier. Exemples : Ce patron, ce cheval.

1 Cet : Cet s’utilise uniquement devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle (a, e, i, o, u, y) ou un h muet. Exemples : Cet homme, cet été, cet oiseau.

2 Ce : Un studio, c’est du masculin singulier → ce studio. Exemples : Ce quartier, ce carrefour.

2 Cet : Cet s’utilise uniquement devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle (a, e, i, o, u, y) ou un h muet. Exemples : Cet homme, cet été, cet oiseau.

2 Cette : Cette s’utilise devant un nom féminin singulier. Exemples : Cette maison, cette rue, cette fenêtre.

3 Cet : Cet s’utilise uniquement devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle (a, e, i, o, u, y) ou un h muet, comme dans hôtel. Exemples : Cet homme, cet été, cet oiseau.

3 Ce : Ce s’utilise devant un nom masculin singulier. Exemples : Ce studio, ce quartier, ce carrefour.

3 Cette : Cette s’utilise devant un nom féminin singulier. Exemples : Cette maison, cette rue, cette fenêtre.

Oefening 3

Atelier dictée. Écoutez l’extrait et écrivez correctement ce que vous entendez (sans tricher, ne regardez pas le texte).

Comme tu , notre n’est pas dans le le plus .

Ik weet het niet

Atelier dictée. Écoutez l’extrait et écrivez correctement ce que vous entendez (sans tricher, ne regardez pas le texte).

Comme tu le sais 1, notre appartement 2 n’est pas situé 3 dans le quartier 4 le plus sûr 5.

1 le sais : (Comme tu) le sais est composé de savoir au présent et de le, pronom COD que l’on emploie pour remplacer des mots et éviter une répétition. Remarque : on utilise l’expression comme tu le sais pour introduire une information que l’interlocuteur est censé déjà connaître. Autre exemple : Comme tu le sais la France est un beau pays.

2 appartement : Un appartement, c’est une habitation qui contient plusieurs pièces dans un immeuble. Exemple : Ton appartement est moche mais il est confortable.

3 situé : Notre appartement n’est pas situé dans le quartier le plus sûr : situé, c’est l’adjectif qui s’accorde avec notre appartement, masculin singulier et qui signifie placé, localisé. Exemple : Heureusement, mon entreprise est située juste à côté d’un pub.

4 quartier : Notre appartement n’est pas situé dans le quartier le plus sûr. Un quartier désigne une partie d’une ville. Exemple : Ton quartier est sympa mis à part ce problème de radioactivité élevée.

5 sûr : Notre appartement n’est pas situé dans le quartier le plus sûr, c’est-à-dire qu’il n’est pas situé dans un quartier sans danger, où l’on est en sécurité. Remarque : sûr signifie aussi certain. Exemple : Je déteste l’avion même si c’est un moyen de transport sûr ; Es-tu sûr que tes clés ont disparu ?

Oefening 4

Lisez l’extrait. Trouvez un synonyme de demeure puis donnez le contraire de flou.

cette demeure aux contours flous

Une demeure, c’est

Le contraire de contours flous, c’est des contours

Lisez l’extrait. Trouvez un synonyme de demeure puis donnez le contraire de flou.

cette demeure aux contours flous

Une demeure, c’est une maison 1

Le contraire de contours flous, c’est des contours nets 2

1 une maison : Une demeure, c’est une maison généralement belle et grande. Exemple : Pour info, je vais vendre ma demeure du XVIIIe siècle. Une demeure désigne aussi dans un style soutenu l’habitation, le domicile.

1 un tableau : Un tableau, c’est une œuvre de peinture réalisée sur un support (comme une toile), ce n’est pas comme une demeure. Exemple : Tiens, je m’achèterais bien un tableau de Monet !

1 un jardin : Un jardin, c’est l’espace extérieur, le terrain qui entoure une maison, où l’on fait pousser des fleurs, des arbres. Ce n’est pas comme une demeure. Exemple : On peut faire un foot dans ton jardin ?

2 nets : Le contraire de flou est net, c’est-à-dire précis, que l’on distingue bien. Exemple : Cette photo est floue, tu n’en as pas une plus nette ?

2 doux : Quelque chose de doux est agréable au toucher. C’est le contraire de dur, non de flou. Exemple : Ta barbe est toute douce.

2 lisses : Quelque chose de lisse est doux et uni au toucher. C’est le contraire de rugueux, non de flou. Exemple : C’est étrange, ton visage est tout lisse aujourd’hui.

Heb je nog steeds moeite met 'Maison'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

Victor (Keulen, Duitsland)

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

Marie (Amsterdam, Nederland)

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

George (San Francisco, VS)

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

Maya (Parijs, Frankrijk)

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Maison' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.