Frans <> Nederlandse vertaling van Marc de café
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
le marc de café : koffieprut, koffiedik
Voorbeelden
- "Vieille de cent ans, « la guerre de l’espresso » continue de diviser des générations entières de buveurs de café, provoquant au passage un gaspillage de milliers de tonnes de marc de café."
- "Conteneur noir : marc de café"
Oefening 1
Comment se prononcent les mots suivants ? nl
Vieille de cent ans, la “guerre des espressos”
Vieille se prononce
Guerre se prononce
Guerre se prononce
milliers de tonnes de marc de café
Marc de café se prononce
Comment se prononcent les mots suivants ? nl
Vieille de cent ans, la “guerre des espressos”
Vieille se prononce
Guerre se prononce
Vous avez entendu veille et non vieille. La veille, c'est le jour qui précède. Exemple : Lundi dernier je suis sorti mais la veille (dimanche) j'étais chez moi. nl
Vieille se prononce
. Vous pouvez vous entraîner à répéter ce mot. La guerre est vieille de cent ans signifie que la guerre dure depuis cent ans. nl
Guerre se prononce
Vous avez entendu gère et non guerre. G se prononce j après e et i comme dans génial :
Gérer (un commerce) gérer, présent signifie diriger (un commerce), s'occuper de sa gestion. nl
Guerre se prononce
. Quand il y a u, a ou o après g, on prononce comme dans baguette
. nl
milliers de tonnes de marc de café
Marc de café se prononce
Vous avez entendu une marque de café, c'est-à-dire le nom commercial d'un café. Exemple : Herpès est une marque célèbre. nl
Le marc de café, c'est le reste de café dans une tasse, après que le liquide a été bu. On ne prononce pas le c à la fin. nl
Oefening 2
Comment se prononcent les mots suivants ? nl
Conteneur lavande : noyaux d'abricots et de pêches
Noyau se prononce :
Conteneur noir : marc de café
Marc (de café) se prononce :
Comment se prononcent les mots suivants ? nl
Conteneur lavande : noyaux d'abricots et de pêches
Noyau se prononce :
Noyaux (noyau au singulier) se prononce
et désigne la partie dure à l'intérieur du fruit. Autre exemple : Des noyaux de cerises. nl
Vous avez entendu noué et non noyaux, le participe passé de nouer qui signifie faire un nœud. Exemple : Il a noué les lacets de ses chaussures. nl
Vous avez entendu noyons et non noyaux. Nous noyons c'est le verbe noyer à la première personne du pluriel au présent noyer, présent qui signifie empêcher quelqu'un de respirer en le plongeant dans l'eau. nl
Conteneur noir : marc de café
Marc (de café) se prononce :
Vous avez entendu marge et non marc. Une marge c'est l'espace blanc autour d'un texte. Exemple : Il a écrit ses corrections dans la marge. nl
Le marc (de café) se prononce
. Ici, le -c à la fin ne se prononce pas. Le marc de café c'est la substance noire qui reste quand on a fait passer l'eau chaude sur le café moulu. nl
Vous avez entendu marque et non marc, avec le -que à la fin que l'on prononce. Une marque c'est une trace. Exemple : Je vois des marques de pas dans la neige. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Marc de café'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Marc de café' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
