Frans <> Nederlandse vertaling van Médium
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un médium : een medium (een helderziende)
Oefening 1
Trouvez des synonymes des mots surlignés.
J’ai hâte de communiquer avec vous par cette voie.
Je suis de communiquer avec vous par .
Trouvez des synonymes des mots surlignés.
J’ai hâte de communiquer avec vous par cette voie.
Je suis impatient 1 de communiquer avec vous par ce moyen 2.
1 impatient : J’ai hâte de communiquer (avec vous) peut se dire je suis impatient de communiquer (avec vous). Avoir hâte signifie ne pas pouvoir attendre avec calme un événement, être pressé, impatient que quelque chose arrive. Exemple : J’ai tellement hâte/Je suis tellement impatient de te revoir.
1 content : Je suis content (de communiquer) n’a pas le même sens que j’ai hâte (de communiquer). Être content, c’est être heureux de quelque chose (sans l’idée d’impatience). Exemple : Je suis content de vous rencontrer, monsieur Girafe.
1 sceptique : Sceptique ne signifie pas qui a hâte. Être sceptique, c’est avoir des doutes, ne pas croire en quelque chose. Exemple : Je suis sceptique au sujet de votre plan économique… Certes, il est audacieux, mais en même temps vous n’êtes qu’une peluche.
2 ce moyen : Dans ce contexte, cette voie signifie ce moyen, c’est-à-dire cette façon de faire, de procéder. Exemple : C’est le seul moyen d’y arriver.
2 ce chemin : Dans ce contexte chemin n’a pas le même sens que voie. Un chemin est un passage pour aller d’un endroit à un autre, cela peut aussi être une distance à suivre ou à parcourir. Exemple : Est-ce que vous connaissez le chemin pour aller à San José ?
2 ce médium : Ce médium ne signifie pas la même chose que cette voie. Un médium désigne souvent une personne qui a le pouvoir de communiquer avec des esprits. Exemple : Ce médium a communiqué avec l’esprit de Louis XVI.
Oefening 2
Trouvez des synonymes des mots surlignés.
J’ai hâte de communiquer avec vous par cette voie.
Je suis de communiquer avec vous par .
Trouvez des synonymes des mots surlignés.
J’ai hâte de communiquer avec vous par cette voie.
Je suis impatient 1 de communiquer avec vous par ce biais 2.
1 impatient : J’ai hâte de communiquer (avec vous) peut se dire je suis impatient de communiquer (avec vous). Avoir hâte ou être impatient signifie ne pas pouvoir attendre avec calme un événement, c’est être pressé que quelque chose arrive. Exemple : J’ai tellement hâte/Je suis tellement impatient de te revoir.
1 content : Je suis content (de communiquer) n’a pas le même sens que j’ai hâte (de communiquer). Être content, c’est être heureux de quelque chose (sans l’idée d’impatience). Exemple : Je suis content de vous rencontrer, monsieur Girafe.
1 sceptique : Sceptique ne signifie pas qui a hâte. Être sceptique, c’est avoir des doutes, ne pas croire en quelque chose. Exemple : Je suis sceptique au sujet de votre plan économique… Certes, il est audacieux, mais en même temps vous n’êtes qu’une peluche.
2 ce biais : Cette voie peut se dire ce biais, qui signifie un moyen d’atteindre un but. Exemple : Par ce biais, les partenaires espèrent créer des emplois.
2 ce chemin : Dans ce contexte chemin n’a pas le même sens que voie. Un chemin est un passage pour aller d’un endroit à un autre, cela peut aussi être une distance à suivre ou à parcourir. Exemple : Est-ce que vous connaissez le chemin pour aller à San José ?
2 ce médium : Ce médium ne signifie pas la même chose que cette voie. Un médium est une personne qui a le pouvoir de communiquer avec des esprits. Exemple : Ce médium a communiqué avec l’esprit de Louis XVI.
Heb je nog steeds moeite met 'Médium'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Médium' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
