même si (le bar est fermé, on peut boire) : zelfs als (de bar gesloten is, kunnen we drinken)
même quand (il pleut, je vais dehors) : zelfs als (het regent, ga ik naar buiten)
- "Je ne suis pas pour baisser la garde même si"
- "Même si tu es dans mon lit, juste à côté de moi, je t’écris."
- "Même s’il se prenait un peu trop au sérieux, nos conversations me manquent cruellement."
- "Même si c’est douloureux, je veux connaître la vérité !"
Heb je nog steeds moeite met 'Même si'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Même si' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
