Frans <> Nederlandse vertaling van Mille-feuille

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

un mille-feuille : een bladerdeegtaart nom masculin
Un mille-feuille betekent letterlijk "duizend vellen". Dit gebak kan zoet of hartig zijn.

Voorbeelden

  • "Millefeuille de grenouilles"
Oefening 1
Regardez l'extrait suivant. À chacune des images ci-dessous, associez le mot qui correspond.
« T'as fait tomber ton portefeuille ! »

un
un
un
un

Regardez l'extrait suivant. À chacune des images ci-dessous, associez le mot qui correspond.
« T'as fait tomber ton portefeuille ! »

un portefeuille 1
un porte-monnaie 2
un porte-clés 3
un sac à main 4
1 portefeuille : On se sert d'un portefeuille pour ranger des papiers, des cartes et de l'argent. Exemple : J'ai toujours vingt euros et ma carte d'identité dans mon portefeuille.
1 mille-feuille : Un mille-feuille, c'est un gâteau feuilleté fourré de couches de crème pâtissière. Exemple : Ne mange pas ton mille-feuille au lit, tu fais des miettes partout.
1 mille-pattes : Un mille-pattes, c'est un insecte avec beaucoup de petites pattes fines. Exemple : J'ai peur des insectes, surtout des coccinelles et des mille-pattes.
2 porte-monnaie : Un porte-monnaie, comme son nom l'indique, sert exclusivement à y mettre des pièces de monnaie. Exemple : J'ai beaucoup de pièces de un centime dans mon porte-monnaie.
2 porte-bonheur : Ceci n'est pas un porte-bonheur. Un porte-bonheur est un objet que l'on garde pour porter chance. Exemple : Je te prête ma patte de lapin porte-bonheur.
2 porte-bagages : Un porte-bagages sur un vélo ou dans un train par exemple, sert à transporter des choses encombrantes : des valises, des sacs, ou des paquets. Ce n'est pas ce que représente cette image. Notez que le mot porte-bagages est invariable et prend un -s au singulier comme au pluriel.
3 porte-clés : Ceci est un porte-clés, qui sert à réunir des clés. Exemple : On m'a offert un joli porte-clés tour Eiffel. Notez que l'on peut écrire porte-clés ou porte-clefs.
3 porte-cartes : Un porte-cartes, c'est un étui avec des compartiments qui permettent de ranger des cartes ou des papiers d'identité. Ce n'est pas ce que vous voyez sur cette image. Exemple : Range ma carte de visite dans ton porte-cartes.
3 portemanteau : Un portemanteau est un support qui sert à accrocher des vêtements et des chapeaux. Exemple : Accroche ta veste au portemanteau dans l'entrée.
4 sac à main : Un sac à main est un accessoire de mode généralement porté par les femmes. De petite taille, il sert à ranger des objets personnels. Exemple : Je garde toujours une bombe lacrymogène dans mon sac à main.
4 sac à patates : Ceci n'est pas un sac à patates. Un sac à patates est utilisé pour contenir des pommes de terre. Notez qu'en langage familier on peut dire de quelqu'un de mal habillé qu'il est habillé comme un sac à patates.
4 sac à dos : Un sac à dos, contrairement à un sac à main, a des bretelles et se porte sur le dos. Les sacs à dos sont surtout utilisés par les collégiens et les randonneurs. Exemple : Tu as mis la crème solaire dans ton sac à dos ?

Heb je nog steeds moeite met 'Mille-feuille'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!



Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Mille-feuille' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.