Frans <> Nederlandse vertaling van Mois-old
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un mois : een maand
Oefening 1
Écoutez l’extrait suivant, puis écrivez les mots manquants en toutes lettres. nl
Il nous disait « Faites-ci, faites-ça »
Et nous virait deux par
Quand il criait « Vous avez ? »
répondait « Oui oui oui ! »
Et nous virait deux par
Quand il criait « Vous avez ? »
répondait « Oui oui oui ! »
Écoutez l’extrait suivant, puis écrivez les mots manquants en toutes lettres. nl
Il nous disait « Faites-ci, faites-ça »
Et nous virait deux fois 1 par mois 2
Quand il criait « Vous avez compris 3 ? »
Tout le monde 4 répondait « Oui oui oui ! »
Et nous virait deux fois 1 par mois 2
Quand il criait « Vous avez compris 3 ? »
Tout le monde 4 répondait « Oui oui oui ! »
1 fois : Pour indiquer la fréquence, on dit : une fois, deux fois. Le patron vire ses employés, il les licencie, deux (2) fois par mois, c’est à dire très fréquemment ! nl
2 mois : Un mois est une période de l’année de 30 ou 31 jours. Janvier, février, etc. sont des mois. On dit 5 fois par mois ou 5 fois par semaine pour indiquer la fréquence. nl
3 compris : Compris est le participe passé du verbe comprendre. On dit : Vous avez compris ? à quelqu’un pour demander si quelque chose est clair. nl
4 Tout le monde : Tout le monde désigne un groupe complet de personnes. C’est une expression très souvent utilisée, par exemple, en réunion : - Tout le monde est là ? nl
Oefening 2
Atelier dictée ! nl
Il nous disait « »
Et nous virait
Quand il criait : « ? »
répondait : « Oui, Oui, Oui. »
Et nous virait
Quand il criait : « ? »
répondait : « Oui, Oui, Oui. »
Atelier dictée ! nl
Il nous disait « Faites-ci, faites-ça »
Et nous virait deux fois par mois
Quand il criait : « Vous avez compris ? »
Tout le monde répondait : « Oui, Oui, Oui. »
Et nous virait deux fois par mois
Quand il criait : « Vous avez compris ? »
Tout le monde répondait : « Oui, Oui, Oui. »
Oefening 3
Écoutez l'extrait. Par quoi pourrait-on remplacer cette phrase ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
« Mais ça va prendre un jour au moins » signifie :
Écoutez l'extrait. Par quoi pourrait-on remplacer cette phrase ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
« Mais ça va prendre un jour au moins » signifie :
(Ça va prendre) un mois n'a pas le même sens que (ça va prendre un jour) au moins. Un mois, c'est une période de trente ou trente et un jours. Cela n'a pas de rapport avec l'expression au moins. Exemple : Si tu veux prendre rendez-vous avec ce dentiste, ça va te prendre au moins un mois ! nl
(Ça va prendre) au minimum (un jour) a le même sens que (ça va prendre un jour) au moins, ou plus… Exemple : Cet homme est très riche, il gagne minimum 500 000 francs interplanétaires par mois. nl
(Ça va prendre un jour, ou) plus d'un (jour) a le même sens que (ça va prendre) un (jour) au moins. L'expression au moins renvoie à quelque chose de mentionné précédemment, et indique une quantité égale ou supérieure. nl
(Ça va prendre) moins d'un (jour) n'a pas le même sens que (ça va prendre) un (jour) au moins. Moins d'un jour signifie moins de 24 heures, c'est le contraire d'un jour au moins, qui signifie 24 heures ou plus. Exemple : Je peux faire ce travail en moins d'un jour. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Mois-old'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Mois-old' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
