Frans <> Nederlandse vertaling van Ni

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

ni... ni... : noch... noch...

Voorbeelden

  • "Aujourd’hui, on n’a plus le droit, ni d’avoir faim ni d’avoir froid."
  • "Concernant le jour travaillé, peu importe, je suis souple, du moment que ce n’est ni le lundi ni le mercredi ni le vendredi."
  • "Donc pas de procès-verbal, ni de scandale."
  • "Il n’a aucun lien de parenté avec Sophie Marceau, ce qui n’est ni positif ni négatif."
  • "Nous ne pouvons malheureusement pas vous préciser quand le technicien interviendra ni la forme qu’il revêtira (homme, bête, diable) mais nous vous prions de bien vouloir prendre toutes vos dispositions pour être présente, réveillée et sur vos gardes."
  • "Je ne viendrai pas au bureau demain ni les jours suivants."
  • "Ni au féminin pluriel, devant les consonnes."
  • "Alors par contre attention, hein : parfois se n’est ni COD ni COI, ça, c’est pour les verbes essentiellement pronominaux."
  • "Je ne peux plus lire ni écrire !"
Oefening 1
Lisez l’extrait puis complétez correctement la phrase suivante. nl
Jeudi, c’était le 1er novembre, c’est un jour férié, on ne travaille pas. Vendredi, il y avait grève dans le métro, on n’a pas travaillé.
Marcel et Muriel n’ont travaillé .
Lisez l’extrait puis complétez correctement la phrase suivante. nl
Jeudi, c’était le 1er novembre, c’est un jour férié, on ne travaille pas. Vendredi, il y avait grève dans le métro, on n’a pas travaillé.
Marcel et Muriel n’ont travaillé ni jeudi ni vendredi.
ni jeudi ni vendredi : La phrase Marcel et Muriel n’ont travaillé ni jeudi ni vendredi est le contraire de Muriel et Marcel ont travaillé jeudi et vendredi. On utilise la négation ne... ni... ni... quand on cite plusieurs choses dans une phrase négative. Selon le texte, Muriel et Marcel n’ont travaillé ni jeudi ni vendredi ni samedi ni dimanche. Autre exemple : Il ne mange ni viande de porc ni viande de bœuf. nl
jeudi et vendredi : Cette phrase n’est pas correcte. On utilise et dans les phrases affirmatives, pas dans les phrases avec n’ ou ne. Exemple : Muriel et Marcel ont travaillé lundi et mardi. nl
pas jeudi et pas vendredi : Cette phrase est grammaticalement incorrecte. On utilise ne... pas dans une phrase avec un seul élément négatif dans la phrase. Exemple : Muriel et Marcel n’ont pas travaillé jeudi. nl
pas jeudi ni vendredi : Cette phrase est grammaticalement incorrecte. On pourrait dire : Muriel et Marcel n’ont pas travaillé jeudi ni vendredi. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Ni'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Ni' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.