Frans <> Nederlandse vertaling van Non sans gravité
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(un délit) non sans gravité : (een) ernstig, serieus (vergrijp)
Voorbeelden
- "À la suite de notre visite d’inspection du 15 juillet 2042, nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité, qui entrent dans la catégorie suivante : usage excessif d’anglicismes (liste des termes frauduleux ci-dessous en post-scriptum)."
Oefening 1
Lisez l’extrait. Que signifie non sans gravité ? Complétez correctement la phrase suivante. nl
Nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité.
Nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, .
Lisez l’extrait. Que signifie non sans gravité ? Complétez correctement la phrase suivante. nl
Nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité.
Nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, ce qui est grave.
ce qui est grave : Nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, non sans gravité signifie nous avons pu observer nombre de manquements à la langue française, ce qui est grave. Dans ce contexte, le mot gravité désigne quelque chose de sérieux, qui ne peut être considéré avec légèreté. Autre exemple : Fais attention, j’ai une maladie contagieuse non sans gravité (= fais attention, j’ai une maladie contagieuse qui est grave). nl
ce qui n’est pas grave : Ce qui n’est pas grave désigne ce qui n’est pas sérieux, ce qui n’est pas important, ce qui est sans conséquences. C’est le contraire de non sans gravité. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Non sans gravité'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Non sans gravité' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
