Frans <> Nederlandse vertaling van Nu
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(un bébé) nu : (een) naakte (baby)
Voorbeelden
- "Elles montrent Victor Hugo, le célèbre écrivain français, dans une chambre d’hôtel chic, avec une jeune femme nue."
- "Je vous écris car ce matin j’ai vu Fifi (le caniche) partir à toute vitesse vers le hangar, sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier."
Oefening 1
Lisez l’extrait et sélectionnez l’image qui correspond à la description de Fifi. nl
J’ai vu Fifi (le caniche) [...] sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier.
Lisez l’extrait et sélectionnez l’image qui correspond à la description de Fifi. nl
J’ai vu Fifi (le caniche) [...] sans laisse, sans papiers et complètement nu, à part son collier.
Cette image ne correspond pas à la description de Fifi : Fifi est habillé, il porte des habits, des vêtements, alors que Fabienne écrit que Fifi était complètement nu, c'est-à-dire sans habits. nl
Cette image ne correspond pas à la description de Fifi : on voit une laisse (fil qui part du collier), alors que Fabienne écrit qu'il était sans laisse. nl
Cette image correspond à la description de Fifi : il est nu, c'est-à-dire sans habits, il a un collier autour du cou (qui sert sans doute à mettre le numéro de téléphone de son maître s'il se perd) et aucune laisse, c'est-à-dire aucun lien attaché au collier pour que le maître tienne le chien à ses côtés. nl
Oefening 2
Les pronoms. C'est qui ? nl
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| 1re personne | c'est moi | c'est |
| 2e personne | c'est | c'est vous |
| 3e personne | c'est lui / elle | ce sont |
Les pronoms. C'est qui ? nl
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| 1re personne | c'est moi | c'est nous 1 |
| 2e personne | c'est toi 2 | c'est vous |
| 3e personne | c'est lui / elle | ce sont eux/elles 3 |
1 nous : On utilise c'est + pronom tonique pour mettre en évidence, souligner le sujet. On dit c'est nous à la 1re personne du pluriel. Exemple : C'est nous les meilleurs ! nl
1 nos : Nos est un possessif : Nos amis viennent dîner chez nous ce soir. nl
1 notre : Notre est un possessif : Notre ami vient dîner chez nous ce soir. nl
1 nus : Nus est un adjectif masculin pluriel. nl
2 toi : On dit c'est toi à la 2e personne du singulier. Exemple : C'est toi qui as mangé tout le chocolat ? nl
2 tu : On dit c'est toi à la 2e personne du singulier. nl
2 ta : Ta est un possessif : J'aime ta robe. Tu l'as achetée où ? nl
2 ton : Ton est un possessif : J'aime ton pantalon. Tu l'as acheté où ? nl
3 eux/elles : On dit ce sont eux et ce sont elles à la 3e personne du pluriel pour souligner le sujet. Exemple : Regarde ces lionnes. Elles sont magnifiques. Ce sont elles, les reines du zoo ! Remarque : À l'oral, on entend plus souvent le singulier : c'est eux/elles. nl
3 lui/elles : Ce n'est pas la bonne réponse. nl
3 ils/elles : Ce n'est pas la bonne réponse. nl
3 leur : Leur est un possessif : Ils aiment leur mère. nl
Oefening 3
Lisez l’extrait et trouvez le contraire de morts. nl
« Je vois des gens morts » → Je vois des gens .
Lisez l’extrait et trouvez le contraire de morts. nl
« Je vois des gens morts » → Je vois des gens vivants.
vivants : C’est la bonne réponse. Quand on n’est pas mort, on est en vie, on est vivant. nl
partout : Ce n’est pas la bonne réponse. Partout veut dire de toute part, à tous les endroits. Ce n’est pas l’inverse de mort. nl
nus : Ce n’est pas la bonne réponse. Quelqu’un de nu n’est pas habillé. Ce n’est pas l’inverse de mort. nl
heureux : Ce n’est pas la bonne réponse. Heureux veut dire content ou joyeux. Ce n’est pas l’inverse de mort. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Nu'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Nu' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
