Frans <> Nederlandse vertaling van Obligatoire
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
obligatoire : verplicht, vereist, essentieel
Voorbeelden
- "La semaine dernière, la société Glandi SAS a été condamnée pour non-respect de la pause obligatoire pendant l’heure du goûter."
- "C’est obligatoire en France, non ?"
- "L’arrêté municipal du 8 janvier 2017 stipule que le tri des ordures est obligatoire et soumis à une codification rigoureuse."
Oefening 1
Trouvez un synonyme du mot obligatoire. nl
« Vous fumez ? Bien sûr ! C’est obligatoire en France, non ? »
Trouvez un synonyme du mot obligatoire. nl
« Vous fumez ? Bien sûr ! C’est obligatoire en France, non ? »
Ce qui est interdit, c'est ce que l'on n'a pas le droit de faire. C'est le contraire d’autorisé. Il est interdit de fumer au restaurant, au bureau, dans les espaces publics. nl
Ce qui est obligatoire est requis : c'est ce que l'on doit faire. Muriel Petite demande si on est obligé de fumer en France. nl
Ce qui est agréable est bon, plaisant. Ce n'est pas le même sens qu’obligatoire. nl
Oefening 2
Regardez la vidéo, puis trouvez d'autres manières de dire Il vaut mieux. Plusieurs réponses sont possibles. nl
« En général, il vaut mieux vouvoyer votre patron. »
Regardez la vidéo, puis trouvez d'autres manières de dire Il vaut mieux. Plusieurs réponses sont possibles. nl
« En général, il vaut mieux vouvoyer votre patron. »
Vous devriez est synonyme d’il vaut mieux. Devriez est la forme du verbe devoir au conditionnel. Le conditionnel exprime une suggestion, un conseil poli. Exemple : Vous devriez travailler moins. nl
Il est permis de n'est pas synonyme d’il vaut mieux. Il est permis de signifie il est autorisé de. Exemple : Il est permis de prendre des photos dans le musée. nl
Il est obligatoire n'est pas synonyme d’il vaut mieux. Obligatoire signifie exigé, requis. Exemple : Il est obligatoire d'aller à l'école jusqu'à 16 ans. Au contraire, il vaut mieux exprime une suggestion polie, un conseil. nl
Il est recommandé de et il vaut mieux sont synonymes. Ces deux expressions expriment un conseil, une suggestion ou une recommandation. Elles sont suivies de l'infinitif (exemple : il est recommandé/il vaut mieux faire ce qu'il dit) ou du subjonctif (exemple : Il vaut mieux que tu fasses ton Frantastique.) nl
Oefening 3
Regardez la vidéo, puis trouvez d'autres manières de dire Il vaut mieux. nl
« En général, il vaut mieux vouvoyer votre patron. »
En général,
En général,
Regardez la vidéo, puis trouvez d'autres manières de dire Il vaut mieux. nl
« En général, il vaut mieux vouvoyer votre patron. »
En général,
En général,
Il est recommandé de et il vaut mieux sont synonymes. Ces deux expressions expriment un conseil, une suggestion ou une recommandation. Elles sont suivies de l'infinitif (exemple : il est recommandé/il vaut mieux faire ce qu'il dit) ou du subjonctif (exemple : Il vaut mieux que tu fasses ton Frantastique.) nl
Il est obligatoire n'est pas synonyme d’il vaut mieux. Obligatoire signifie exigé, requis. Exemple : En France, il est obligatoire d'aller à l'école jusqu'à 16 ans. Au contraire, il vaut mieux exprime une suggestion polie, un conseil. nl
Il est permis de n'est pas synonyme d’il vaut mieux. Il est permis de signifie il est autorisé de. Exemple : Il est permis de prendre des photos dans le musée. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Obligatoire'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Obligatoire' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
