Frans <> Nederlandse vertaling van Ou-where

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

où : waar
Où est-ce qu'on (parle français ?) : Waar (wordt er Frans gesproken?), Waar (spreken mensen Frans?)

Voorbeelden

  • "Je viens d’apprendre que la France n’est pas le seul pays où l’on parle français."
  • "Où j’habite, vous voulez dire ?"
  • "Sur ce, je prends mon cheval volant fabriqué en Chine, et je pars en Thaïlande, où j’ai rendez-vous avec une Brésilienne."
  • "Où est-ce qu’on parle français dans le monde ?"
  • "Marcel Grand : Où est-ce qu’on parle français dans le monde ?"
  • "Marcel : Où ?"
  • "J’ai pensé à la Côte d’Azur, où le soleil est agréable et les vers de terre plus dociles."
  • "Jean-Robert Louis, le maire de Marseille, risque d’être démis de ses fonctions à la suite de la diffusion d’une vidéo où on le voit tricher à la pétanque."
  • "La liberté commence où l’ignorance finit."
  • "Où la Terre serait ronde"
  • "Jean-Robert Louis, le maire de Marseille, risque d’être démis de ses fonctions suite à la diffusion d’une vidéo où on le voit tricher à la pétanque."
  • "Victor : Bossu, tu es où, mon ami ?"
  • "Où la lune serait blonde."
  • "l’émission où on répond à la grande question de notre temps : quelle cuillère ?"
  • "Où est-ce qu’on peut dîner à neuf heures ?"
Oefening 1
Atelier dictée ! Écoutez l’audio et écrivez les mots que vous entendez. nl
« Oui, . Il faut que je sois  ? »
Atelier dictée ! Écoutez l’audio et écrivez les mots que vous entendez. nl
« Oui, d’accord 1. Il faut que je sois où 2 ? »
1 d’accord : D’accord est synonyme de OK ou très bien, entendu. nl
2 où : Où est un mot interrogatif qui sert à poser une question sur un lieu. Il se place au début ou à la fin de la question : Tu habites où ? Où habites-tu ? nl
Oefening 2
Lisez les extraits. Comment peut-on répondre aux questions suivantes ? nl
Victor ? C’est toi ? Où es-tu ?
Génial ! On se voit quand ?
Lisez les extraits. Comment peut-on répondre aux questions suivantes ? nl
Victor ? C’est toi ? Où es-tu ?
Bien, merci répond à la question Comment vas-tu ? Cela permet de donner des nouvelles et ne donne pas une indication de lieu. nl
Lundi est un jour de la semaine, c'est une indication de date, non de lieu. Cela peut répondre à la question Quand est-ce qu'on se voit ? nl
Où ? interroge sur le lieu. La réponse doit donc porter sur un lieu. Par exemple ici on peut répondre : dans la navette spatiale, à Paris, dans ma voiture, chez ta mère, en France, selon le lieu où l'on se trouve. nl
Génial ! On se voit quand ?
Oui, avec plaisir répond à la question Est-ce qu'on peut se voir ? Cela est un moyen d'accepter une proposition et ne donne pas une indication de temps. nl
Dans ma chambre donne une indication de lieu, non de temps. Cela répond à la question Où ? nl
Quand interroge sur une date, un moment. À la question On se voit quand ?, on peut répondre Demain, le mois prochain, dans une heure, à 21 heures, etc. nl
Oefening 3
Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez les mots que vous avez entendus.
Victor, pour .


parle dans le monde ?
Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez les mots que vous avez entendus.
Victor, nous avons une question pour toi .


Où est- ce qu’ on parle français dans le monde ?
Oefening 4
Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez les mots que vous avez entendus. nl
Victor, pour .
parle dans le monde ?
Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez les mots que vous avez entendus. nl
Victor, nous avons une question pour toi .
Où est-ce qu’on parle français dans le monde ?
Oefening 5
Écoutez l’extrait puis écrivez la phrase avec les mots ci-dessous. Tous les mots ne sont pas utilisés. nl
où | va | est-ce | qu’on | Mais | est-ce | con | Mes | bas

 ? Où est-ce que vous m’emmenez ?
Écoutez l’extrait puis écrivez la phrase avec les mots ci-dessous. Tous les mots ne sont pas utilisés. nl
où | va | est-ce | qu’on | Mais | est-ce | con | Mes | bas

Mais où est-ce qu’on va  ? Où est-ce que vous m’emmenez ?

Heb je nog steeds moeite met 'Ou-where'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Ou-where' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.