Frans <> Nederlandse vertaling van Pain

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

le pain : het brood nom masculin
le pain grillé : geroosterd brood nom masculin

Voorbeelden

  • "Le pain était trop salé."
  • "Écoutez, l’agneau était très bon, les légumes étaient très bons, le vin était très bon, le pain était très bon."
  • "Pour les amateurs de pain sans pain, la réponse semble être un oui sans appel."
  • "Deuxième jour : Pain grillé"
  • "Une baguette sans pain pour l’été prochain"
  • "Après l’échec de la baguette sans miettes, l’annonce d’une baguette plus moderne, aérodynamique et surtout sans pain a tout de suite séduit le public des intolérants aux féculents."
  • "Pour tous, le pain et la lumière."
  • "Je sais pas, euh... Tu peux-tu me passer le pain, s’il te plaît ?"
  • "Vous rêvez d’une baguette plus légère, plus croustillante et sans pain ?"
  • "« La baguette zéro pain », nom donné par des investisseurs de Chartres (« la Silicon Valley de la farine »), aura par ailleurs une durée de vie de trois jours avant de durcir."
Oefening 1
À la boulangerie, on achète : nl

À la boulangerie, on achète : nl
Les légumes : les pommes de terre, les carottes, les brocolis, etc. On les achète au marché, pas à la boulangerie. nl
À la boulangerie, on peut acheter du pain, des baguettes, des croissants, des pains au chocolat, des sandwiches, des pizzas, des gâteaux... nl
Les boules de pétanque servent à jouer à la pétanque, un jeu pratiqué dès le plus jeune âge dans le Sud de la France : on lance des boules (en les tirant ou les pointant, selon les deux techniques agréées par la fédération interplanétaire de pétanque) pour s'approcher le plus possible du cochonnet. Cela ne s'achète pas dans une boulangerie. nl
La viande : le bœuf, le porc, le mouton, le poulet, etc. On achète de la viande à la boucherie, pas à la boulangerie. nl
Oefening 2
Que peut-on acheter dans chacun de ces magasins ? nl
Magasin
Article
À la boulangerie
On achète
À la boucherie
On achète
Au marché ou à l’épicerie
On achète
À la librairie
On achète
À la pharmacie
On achète



Que peut-on acheter dans chacun de ces magasins ? nl
Magasin
Article
À la boulangerie
On achète du pain 1
À la boucherie
On achète de la viande 2
Au marché ou à l’épicerie
On achète des légumes 3
À la librairie
On achète des livres 4
À la pharmacie
On achète des médicaments 5


1 du pain : C’est à la boulangerie qu’on achète du pain, ainsi que des croissants, des pains au chocolat, des gâteaux, etc. nl
1 de la viande : On achète de la viande à la boucherie (chez le boucher). nl
1 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier ou au supermarché. nl
1 des livres : On achète des livres à la librairie. nl
1 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie. nl
2 de la viande : On achète de la viande chez le boucher, à la boucherie. nl
2 du pain : On achète du pain, des croissants, des pains au chocolat, des gâteaux à la boulangerie. nl
2 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier, ou bien au supermarché. nl
2 des livres : On achète des livres à la librairie. nl
2 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie. nl
3 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier, au marché ou au supermarché. nl
3 du pain : On achète du pain, des croissants, des pains au chocolat ou des gâteaux à la boulangerie. nl
3 de la viande : On achète de la viande chez le boucher, à la boucherie. nl
3 des livres : On achète des livres à la librairie. On peut en emprunter ou en lire à la bibliothèque. nl
3 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie. nl
4 des livres : C’est à la librairie qu’on achète les livres. On peut en emprunter ou en lire à la bibliothèque. nl
4 du pain : On achète du pain, des croissants, des pains au chocolat, des gâteaux à la boulangerie. nl
4 de la viande : On achète de la viande chez le boucher, à la boucherie. nl
4 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier, au marché ou au supermarché. nl
4 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie. nl
5 des médicaments : On achète des médicaments à la pharmacie. On peut demander des conseils au pharmacien. nl
5 du pain : On achète du pain, des croissants, des pains au chocolat, des gâteaux à la boulangerie. nl
5 de la viande : On achète de la viande chez le boucher, à la boucherie. nl
5 des légumes : On achète des légumes chez l’épicier, au marché ou au supermarché. nl
5 des livres : On achète des livres à la librairie. nl
Oefening 3
Écoutez l’extrait suivant, puis complétez la phrase suivante. nl
« Tradition, festive, rétrodor, banette, champêtre »

Toutes ces baguettes sont différentes sortes de .

Écoutez l’extrait suivant, puis complétez la phrase suivante. nl
« Tradition, festive, rétrodor, banette, champêtre »

Toutes ces baguettes sont différentes sortes de [pas répondu] pain.
pain : Toutes ces baguettes sont du pain. Le pain est un aliment de base. C’est le boulanger qui fabrique le pain. nl
Oefening 4
Écoutez l'extrait. Que représentent les images ci-dessous ? nl
« Les frites étaient trop salées. Les haricots étaient trop salés. Le steak était trop salé. Le pain était trop salé... »
un steak

Écoutez l'extrait. Que représentent les images ci-dessous ? nl
« Les frites étaient trop salées. Les haricots étaient trop salés. Le steak était trop salé. Le pain était trop salé... »
des haricots 1
du pain 2
des frites 3
un steak
1 des haricots : Les haricots ou haricots verts sont des légumes verts. Ils sont bons quand ils sont croquants, avec une pointe de beurre dessus. Notez que l'on ne prononce pas le -t à la fin et qu'on dit des haricots sans faire la liaison. nl
1 des frites : Les frites, c'est jaune, pas vert. C'est à base de pommes de terre, ce ne sont pas des légumes. nl
1 du pain : Le pain, ça ne ressemble pas du tout à cela. Cherchez encore, il y a une image de pain pas loin. nl
2 du pain : Le pain est fait avec de la farine. On l'achète en France dans les boulangeries. nl
2 des frites : Les frites sont faites à base de pommes de terre : ça ne ressemble pas à du pain. nl
2 des haricots : Les haricots, ce sont des légumes verts, ce n'est pas une variété de pain. nl
3 des frites : Les frites sont des pommes de terre découpées puis cuites dans l'huile. Tout le monde adore les frites, qui comme chacun sait ne viennent pas du tout de France mais de Belgique ! nl
3 des haricots : Les haricots, ce sont des légumes verts, ce n'est pas une variété des frites. nl
3 du pain : Le pain est fait avec de la farine, pas avec des pommes de terre. Exemples : de la baguette, du pain au noix, du pain aux céréales, etc. nl
Oefening 5
Écoutez l'extrait. Que représentent les images ci-dessous ? Tous les mots sont dans l'extrait. nl
« Les frites étaient trop salées. Les haricots étaient trop salés. Le steak était trop salé. Le pain était trop salé... »
un steak

Écoutez l'extrait. Que représentent les images ci-dessous ? Tous les mots sont dans l'extrait. nl
« Les frites étaient trop salées. Les haricots étaient trop salés. Le steak était trop salé. Le pain était trop salé... »
des haricots 1
du pain 2
des frites 3
un steak
1 des haricots : Les haricots ou haricots verts sont des légumes verts. Ils sont bons quand ils sont croquants, avec une pointe de beurre dessus. Notez que l'on ne prononce pas le -t à la fin et qu'on dit des haricots sans faire la liaison. nl
2 du pain : Le pain est fait avec de la farine. On l'achète en France dans les boulangeries. nl
3 des frites : Les frites sont des pommes de terre découpées puis cuites dans l'huile. Tout le monde adore les frites, qui comme chacun sait ne viennent pas du tout de France mais de Belgique ! nl

Heb je nog steeds moeite met 'Pain'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!



Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Pain' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.