Frans <> Nederlandse vertaling van Pays
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un pays : een land
Voorbeelden
- "J’ai deux amours, mon pays et Paris."
- "L’Italie du Nord est méfiante envers le Sud du pays."
- "Québec : c’est le cœur du pays du"
- "J’ai une brillante idée pour obtenir de bons résultats à moindres frais : s’approprier les œuvres d’autres pays."
- "Je lègue au pays mon bifteck"
- "Engagez-vous, rengagez-vous, ils disaient... Vous verrez du pays, ils disaient..."
- "Après avoir parcouru plusieurs pays, voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu : L’Origine du monde * (peintre qui aime les gros plans), Belle, jalouse et coléreuse * (un peu comme ma Juju), L’Urinoir* , de Marcel Duchamp (un urinoir), Le Penseur* (fait réfléchir), quelques cuillers en bois des Mérovingiens, des couronnes et diadèmes (ce n’est pas pour le musée, mais pour offrir)."
- "Tu n’es pas fier de ton pays ?"
- "T’es le roi des cons au pays des emmerdeurs."
- "- ... Le plus beau des pays !"
- "Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage ?"
- "Je viens d’apprendre que la France n’est pas le seul pays où l’on parle français."
- "Marcel : Et on ne comprend pas les pays francophones."
- "Victor : Monsieur Therrien, j’appartiens à mon pays ;"
- "Les deux pays se reconnaissent mutuellement le titre de "co-inventeur" de la frite."
Oefening 1
À quelle zone géographique correspondent les mots ci-dessous ? nl
Le centre-ville →
Montréal →
Le Canada →
Montréal →
Le Canada →
À quelle zone géographique correspondent les mots ci-dessous ? nl
Le centre-ville → un quartier 1
Montréal → une ville 2
Le Canada → un pays 3
Montréal → une ville 2
Le Canada → un pays 3
1 un quartier : Un quartier
se réfère à une partie d’une ville. Le centre-ville est le quartier central, au cœur d’une ville, en général le plus animé. Autre exemple : Il y a beaucoup de yétis dans ce quartier... ça devient trop hipster. nl
1 une région : Un centre-ville n’est pas une région. Une région désigne un territoire autour d’une ville (exemple : La région de Montréal), une zone avec des caractéristiques économiques ou géographiques communes (exemple : une région industrielle) ou encore une division administrative. Exemple : L’Île-de-France est l’une des 13 Régions françaises. nl
1 un pays : Un centre-ville n’est pas un pays. Voici des exemples de pays : le Canada, l’Allemagne, le Portugal, la Suisse, etc. nl
2 une ville : Montréal est une ville
, tout comme Paris, New York, Bruxelles, etc. Exemple : Ma ville préférée dans le monde, c’est Casablanca. nl
2 un quartier : Montréal n’est pas un quartier. Un quartier désigne une partie d’une ville. Exemple : J’habite le quartier du Vieux-Saint-Laurent, à Montréal. nl
2 un pays : Montréal n’est pas un pays. Montréal est situé dans le pays du Canada. nl
3 un pays : Le Canada est un pays
, tout comme les États-Unis, la Belgique, etc. nl
3 un quartier : Le Canada n’est pas un quartier. Un quartier se réfère à une partie d’une ville ou à un voisinage. Exemple : J’habite un quartier résidentiel. nl
3 une ville : Le Canada n’est pas une ville. Montréal, Toronto, Québec, Vancouver sont des villes du Canada. nl
Oefening 2
Atelier dictée ! nl
« Les deux se le titre de de la frite. »
Atelier dictée ! nl
« Les deux pays se reconnaissent mutuellement le titre de co-inventeur de la frite. »
Oefening 3
« C’est tous les gens qui parlent français dans le monde. » Les gens sont :
« C’est tous les gens qui parlent français dans le monde. » Les gens sont :
Des gens signifie plusieurs personnes. À noter : on ne dit pas un gen (sans le s), mais une personne, ou quelqu’un. Ex. : Il n’ y a pas beaucoup de gens ici. Il n’y a qu’une seule personne, en fait.
Il y a 200 pays dans le monde Ex. : Le Canada, le Mali, la Suisse.
Des chiffres servent à compter. Ex. : 1, 2, 1,456,895.
Heb je nog steeds moeite met 'Pays'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Pays' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
