Frans <> Nederlandse vertaling van Petits-enfants
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
ma petite-fille : mijn kleindochter
Zonder koppelteken beschrijft une petite fille een klein meisje, niet een kleindochter.
Ton bébé, c'est une petite fille ou un petit garçon ? Is jouw baby een jongetje of een meisje?
mon petit-fils : mijn kleinzoon
mes petits-enfants : mijn kleinkinderen
Oefening 1
Parlons de la famille ! Voici la famille de Muriel. Qui est qui ? Complétez les phrases selon l’image. nl
« Vous appelez votre mère »
Nala est la de Lô.
Ruti est la d’Adöl.
Muriel est la de Sött et Liii.
Nala est la de Lô.
Ruti est la d’Adöl.
Muriel est la de Sött et Liii.
Parlons de la famille ! Voici la famille de Muriel. Qui est qui ? Complétez les phrases selon l’image. nl
« Vous appelez votre mère »
Nala est la femme 1 de Lô.
Ruti est la sœur 2 d’Adöl.
Muriel est la petite-fille 3 de Sött et Liii.
Nala est la femme 1 de Lô.
Ruti est la sœur 2 d’Adöl.
Muriel est la petite-fille 3 de Sött et Liii.
1 femme : Une femme est une épouse, l’opposé d’un mari dans la plupart des couples mariés. Une femme est aussi, bien sûr, un être humain de sexe féminin. Autres exemples selon l’image : Dala est la femme de Golu et Liii est la femme de Sött. nl
1 mari : On dit le mari au singulier (pas la mari), c’est l’homme dans un couple marié. Selon l’image, Lô est le mari de Nala. nl
1 fille : Le père et la mère ont des enfants : une fille ou un garçon. Selon l’image, Lô et Nala ont une fille, Ruti et un garçon, Adöl. nl
1 sœur : Les frères et sœurs ont les mêmes parents. Ici, Nala a un frère (Golu), mais elle n’a pas de sœur. nl
2 sœur : Ruti est la sœur d’Adöl. Ils ont les mêmes parents, Lô et Nala. nl
2 fille : Une fille est un enfant de sexe féminin. Ici, Nala est la fille de Sött et Liii, mais elle est la sœur d’Adöl. nl
2 petite-fille : Une petite-fille est un petit-enfant de sexe féminin. Ruti est la petite-fille de Sött et Liii. nl
2 femme : Dans un couple marié, il y a traditionnellement une femme et un mari. Ici, par exemple, Nala est la femme de Lô. nl
3 petite-fille : Les grands-parents ont des petits-enfants. Selon l’image, Muriel est la petite-fille de Liii. Liii est la grand-mère de Muriel, Filou, Gros, Adöl et Ruti. nl
3 fille : Une fille est un enfant de sexe féminin. Muriel est la fille de Golu et de Dala par exemple. nl
3 très-petite-fille : Une très-petite-fille, cela n’existe pas. Une fille très petite, c’est une femme qui n’est pas grande ! nl
3 grande-fille : Si une fille est de grande taille, on peut dire que c’est une grande fille, mais ce n’est pas un lien familial. Ici, Muriel et Ruti sont les petite-filles de Sött et Liii. nl
Oefening 2
Complétez les phrases suivantes, en fonction de l’arbre généalogique. Tenez compte de la première lettre qu’on vous donne ! nl
Exemple : Michel est le père de Thierry.
Renée est la de Thierry.
Thierry est le de Serge et Renée.
Thierry est le de Michel et Lili.
Serge est le de Thierry.
Renée est la de Thierry.
Thierry est le de Serge et Renée.
Thierry est le de Michel et Lili.
Serge est le de Thierry.
Complétez les phrases suivantes, en fonction de l’arbre généalogique. Tenez compte de la première lettre qu’on vous donne ! nl
Exemple : Michel est le père de Thierry.
Renée est la [pas répondu] grand-mère 1 de Thierry.
Thierry est le [pas répondu] petit-fils 2 de Serge et Renée.
Thierry est le [pas répondu] fils 3 de Michel et Lili.
Serge est le [pas répondu] grand-père 4 de Thierry.
Renée est la [pas répondu] grand-mère 1 de Thierry.
Thierry est le [pas répondu] petit-fils 2 de Serge et Renée.
Thierry est le [pas répondu] fils 3 de Michel et Lili.
Serge est le [pas répondu] grand-père 4 de Thierry.
1 grand-mère : Renée est la grand-mère
de Thierry, la mère de sa mère. Remarque : on a une grand-mère maternelle (la mère de sa mère) et une grand-mère paternelle (la mère de son père). nl
2 petit-fils : Thierry est le petit-fils
de Serge et Renée, le fils de leur fille. Remarque : la fille de son fils ou de sa fille s’appelle la petite-fille. nl
3 fils : Le fils
est l’enfant de sexe masculin de quelqu’un. Exemple : Mon fils vient de naître ! Remarque : l’enfant de sexe féminin s’appelle la fille.
nl
4 grand-père : Serge est le grand-père
de Thierry, le père de sa mère. Remarque : on parle de grand-père paternel ou maternel. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Petits-enfants'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Petits-enfants' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
