Frans <> Nederlandse vertaling van Plage

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

la plage : het strand nom féminin

Voorbeelden

  • "Non mais laissez-moi manger ma banane tout nu sur la plage."
  • "L’unique plage de la galaxie Bouillabaisse est vraiment bondée en haute saison."
  • "Non mais laissez-moi... Manger ma banane tout nu sur la plage"
Oefening 1
Que représentent les images suivantes ? nl
« Tu rêves du sable en mode apéro. »


Que représentent les images suivantes ? nl
« Tu rêves du sable en mode apéro. »

du sable 1
la plage 2
un transat 3
1 du sable : Cette image représente du sable, que l'on trouve sur une plage. Exemple : Je n'aime pas le sable, ça a mauvais goût. nl
1 des sandales : Des sandales ce sont des chaussures légères que l'on porte l'été, quand il fait chaud. Ce n'est pas ce que montre cette image. Exemple : Ces sandales sont un scandale. nl
1 de la terre : La terre c'est la matière que l'on trouve dans les jardins, et non à la plage. Exemple : Tu as de la terre plein les bottes, tu as fait du jardinage ? nl
2 la plage : Cette image représente une plage, une étendue plate de sable, au bord de la mer. Exemple : Ils ont passé la nuit à la plage. Il n'y avait pas beaucoup de soleil. nl
2 la place  : Une place c'est un espace public découvert dans une ville, un village, entouré de construction. Ce n'est pas ce que montre l'image. Exemple : La place de l'église. nl
2 la planche : Une planche c'est un morceau de bois plat et long. Ce n'est pas ce que montre cette image. Exemple : Il a fabriqué une étagère avec des planches. nl
3 un transat : Cette image représente un transat, une chaise longue en toile. Exemple : Il fait sa sieste dans un transat à l'ombre. nl
3 un tabouret : Un tabouret c'est comme une chaise, mais sans bras ni dossier. Ce n'est pas ce que montre cette image. Exemple : Il est toujours assis au bar sur un tabouret. nl
3 un canapé : Un canapé c'est un long siège confortable sur lequel on peut s'asseoir à plusieurs. Ce n'est pas ce que l'on peut voir sur cette image. Exemple : Il a passé la soirée allongé dans le canapé. nl
Oefening 2
Que représentent les images suivantes ? nl
« Tu rêves du sable en mode apéro. »

Ce chateau est fait avec du
Lefebvre est sur la
Il est allongé sur

Que représentent les images suivantes ? nl
« Tu rêves du sable en mode apéro. »

Ce chateau est fait avec du sable 1
Lefebvre est sur la plage 2
Il est allongé sur un transat 3
1 sable : Cette image représente du sable (et même un château de sable), que l'on trouve sur une plage. Exemple : Je n'aime pas le sable, ça a mauvais goût. nl
2 plage : Cette image représente une plage, une étendue plate de sable, au bord de la mer. Exemple : Ils ont passé la nuit à la plage. Il n'y avait pas beaucoup de soleil. nl
3 un transat : Cette image représente un transat, une chaise longue en toile. Exemple : Il fait sa sieste dans un transat à l'ombre. nl
Oefening 3
Écoutez l'extrait puis reformulez la phrase suivante en gardant le même sens. nl
« Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? » peut être remplacé par :

Écoutez l'extrait puis reformulez la phrase suivante en gardant le même sens. nl
« Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? » peut être remplacé par :
Pouvons-nous nous rencontrer à un autre endroit ? n'a pas le même sens que « Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? ». Se rencontrer à un autre endroit signifie dans un lieu différent et non à un autre moment. nl
Cette expression signifie Est-ce qu'on ne pourrait pas se rencontrer à un autre moment ? Avez-vous d'autres disponibilités, un autre horaire de libre ? Une plage horaire ou un créneau horaire désigne une période de quelques heures. Exemple : Choisissez une plage horaire pour le passage du technicien : 8h-12h ou 14h-18h. Remarque : en langage plus soutenu, on dirait : vous n'avez pas une autre plage horaire à me proposer ? nl
« Vous avez pas une autre plage horaire à me proposer ? » n'a rien à voir avec la plage de sable ou de galets au bord de la mer. Exemple : - Quels sont les horaires d'ouverture de la plage ? - De 10 heures à 20 heures. nl
Oefening 4
Que représentent les images ci-dessous ? nl
une de fromages
un de fromages
une de fromages

Que représentent les images ci-dessous ? nl
une 1 de fromages
un 2 de fromages
une 3 de fromages
1 assiette : Cette image montre une assiette de fromages, une assiette avec un assortiment de fromages dessus. Au restaurant, entre le plat et le dessert, on peut prendre une assiette de fromages. nl
2 plateau : Cette image montre un plateau à fromages avec une cloche. Souvent, dans un dîner chez soi ou chez des gens, on sert un plateau de fromages avant le dessert. Un plateau sert à transporter plusieurs objets. Exemple : Tu me montes mon dîner sur un plateau, s'il te plaît ? nl
3 planche : Cette image montre une planche de fromages, c'est-à-dire un assortiment de fromages disposés sur un support en bois ou en ardoise. Au restaurant ou dans les bars à vin, on propose souvent des planches de fromage à partager. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Plage'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!



Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Plage' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.