Frans <> Nederlandse vertaling van Poste de travail

un poste (dans une entreprise) : een baan, een vacature (bij een bedrijf) nom masculin

FR CA

un poste de travail : een werkstation nom masculin

FR CA

Voorbeelden

• "Depuis trois mois, les employés de Glandi étaient privés de leurs deux verres de rouge et cinq tranches de fromage contractuels, qui plus est forcés de rester à leur poste entre 16 et 17h avec Internet comme seul rafraîchissement."
• "C’est également à Assebroek que j’ai eu mon premier poste, en tant que guide apprenti au musée de la Torture, et j’y ai découvert ma passion pour la comptabilité."
• "Objet : Candidature pour le poste de « petit ami de Jeanine »."
• "Je soussignée, Solange Petitperrin, ai l’honneur de vous présenter ma démission du poste d’assistante-secrétaire-hôtesse d’accueil, à compter de ce jour."
• "Je vous fais part de mon intention de démissionner du poste de secrétaire d’accueil."
• "Après diverses expériences dans les domaines de Rachel, Marion, Marie-Laure n°1, Delphine, Marie-Laure n°2, je me permets de vous adresser ma candidature pour le poste de petit ami de Jeanine Lacoste."
• "En revanche, elle renonce à son droit de quitter l’entreprise, et elle accepte de se faire congeler puis décongeler pour changer de poste, ad vitam aeternam ."
• "Je reste à votre disposition pour convenir d’un entretien au cours duquel nous aurons, je l’espère, l’occasion d’échanger plus en détail sur le poste."
• "Voilà votre poste de travail, juste en face de celui de Mademoiselle Mori, votre supérieure directe."
• "Si tu trouves une mission qui correspond à mes compétences, n’hésite pas à m’affecter à un autre poste."
• "Ainsi, le poste que vous proposez semble être en parfaite adéquation avec mon profil et mes aspirations, et je pense pouvoir vous apporter pleine et entière satisfaction dans toutes les missions à deux-roues que vous voudrez bien me confier."
• "l’idéal serait donc que je puisse obtenir un poste sur une planète plus proche, comme par exemple Bourgogne-sur-Vénus, Port-aux-Princesses, ou quelque chose dans la galaxie Bouillabaisse."
• "Objet : Candidature au poste de « livreur précaire à bicyclette » chez Livretou."
• "Jeanine : Certes, mais, si vous-même ne savez pas quel poste j’occupe, comment voulez-vous que je le sache moi-même ?"
• "Je te remercie pour ta candidature au poste de petit ami pour moi-même."
• "Bon, on fait quoi pour votre poste ?"
• "Si tu trouves une mission qui correspond à mes compétences, n’hésite pas à me changer de poste."
• "Fabienne Glasson : Bonjour Fifi, je suis Fabienne Glasson, directrice des ressources humaines de l’AIGF, je vous appelle concernant le poste de chien..."
• "Je préfère les mâles (hommes ou extraterrestres, peu importe), plutôt âgés, qui occupent un poste important, avec un salaire minimum de 200 000 francs interplanétaires par mois et une jolie voiture de fonction."