Frans <> Nederlandse vertaling van Pourquoi-donc
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Pourquoi donc ? : Waarom dan? Hoe dat zo?
Oefening 1
Regardez l'extrait. Par quoi peut-on remplacer quoi d'autre ? dans ce contexte ? nl
« Hmmm. Quoi d'autre ? » pourrait être remplacé par :
Regardez l'extrait. Par quoi peut-on remplacer quoi d'autre ? dans ce contexte ? nl
« Hmmm. Quoi d'autre ? » pourrait être remplacé par :
Pourquoi donc ? n'a pas le même sens que quoi d'autre ?. La question Pourquoi donc ? interroge sur la raison, l'explication à quelque chose. Exemple : Ferme la fenêtre. - Pourquoi donc ? - Parce qu'il fait froid. nl
Autre chose ? a le même sens que quoi d'autre ?. La question Autre chose ? demande si la personne a quelque chose à dire en plus. Exemple : Je voudrais une baguette s'il vous plaît. - Oui, autre chose ? nl
Que dites-vous ? N'a pas le même sens que quoi d'autre ?. Que dites-vous ? interroge sur ce que la personne vient de dire. Exemple : Passez-moi le sel. - Que dites-vous ? - Je vous demande de me passer le sel. nl
Quoi de neuf ? n'a pas le même sens que quoi d'autre ?. Quoi de neuf ? est une expression pour inciter la personne à raconter ce qui se passe dans sa vie, en ce moment. Exemple : Salut maman, quoi de neuf ? nl
Heb je nog steeds moeite met 'Pourquoi-donc'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Pourquoi-donc' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
