Frans <> Nederlandse vertaling van Pris du poids
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(tu as) pris du poids : (je bent) zwaarder geworden, aangekomenprendre, passé composé
Oefening 1
Écoutez l’extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer le mot en gras sans en changer le sens ? nl
« Tu as grossi, non ? »
Tu as , non ?
Tu as , non ?
Écoutez l’extrait suivant. Par quoi pourrait-on remplacer le mot en gras sans en changer le sens ? nl
« Tu as grossi, non ? »
Tu as pris du poids, non ?
Tu as pris du poids, non ?
pris du poids : Tu as pris du poids et tu as grossi se disent à quelqu’un qui est devenu plus gros, qui a pris des kilos. Exemple : J’ai encore pris du poids à force de manger des frites tous les jours. nl
minci : Tu as minci n’a pas le même sens que tu as grossi. On a minci quand on est devenu plus fin, qu’on a perdu du poids. Exemple : Tu as minci depuis que tu fais un régime sans alcool. nl
grandi : Tu as grandi n’a pas le même sens que tu as grossi. Tu as grandi concerne la taille, tu as grossi le poids. Exemple : Tu as beaucoup grandi, tu vas bientôt être plus grand que ton père. nl
maigri : Tu as maigri n’as pas le même sens que tu as grossi. Quand on maigrit, on devient moins gros, on perd du poids. Exemple : Heureusement que tu as maigri, sinon je ne serais pas allé à la plage avec toi. nl
Oefening 2
Écoutez l'extrait ci-dessous. Comment peut-on exprimer l'inverse de tu as grossi ? Plusieurs bonnes réponses possibles. nl
« Tu as grossi, non ? »
Écoutez l'extrait ci-dessous. Comment peut-on exprimer l'inverse de tu as grossi ? Plusieurs bonnes réponses possibles. nl
« Tu as grossi, non ? »
Tu as perdu du poids a un sens opposé à tu as grossi. Quand on a perdu du poids, on est devenu plus mince, alors que quand on a grossi, on est devenu plus gros. Exemple : J'ai perdu du poids parce que je ne mange que des araignées. nl
Tu as minci, c'est le contraire de tu as grossi, ça n'a pas le même sens. On a minci quand on est devenu plus fin, qu'on a perdu du poids. Exemple : Tu as minci depuis que tu fais un régime sans alcool. nl
Tu as pris du poids et tu as grossi ont des sens similaires et se disent à quelqu'un qui est devenu plus gros, qui a pris des kilos. Exemple : J'ai encore pris du poids à force de manger des frites tous les jours. nl
Tu as grandi n'a pas le même sens que tu as grossi, mais ce n'est pas l'inverse. Tu as grandi concerne la taille, tu as grossi le poids. Exemple : Tu as beaucoup grandi, tu vas bientôt être plus grand que ton père. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Pris du poids'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Pris du poids' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
