Frans <> Nederlandse vertaling van Professeur

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

un.e professeur.e : een leraar, een professor nom masculin

un prof : een leraar, een professor (afkorting) abréviation

Voorbeelden

"Professeur : Vous vous souvenez que les adverbes sont invariables ?"
"Par conséquent, nous avons fait appel à Jean-Jean, professeur d’aérobic."
"Prof : À la semaine suivante peut-être ?"
"Prof : Oui ?"
"Prof : L’annuler ?"
"Professeur mouton : Chers moutons, je vais faire l’appel."
"Ils demandent plus de moyens, plus de profs et de meilleures conditions de travail."
"Professeur mouton : Un caillou ?"
"Victor : Bonjour professeur, Victor Hugo à l’appareil."
"Prof : Ah bon ?"
"Prof : Hello ?"
"Professeur mouton : Une gastro, Labave ?"
"Prof : Hello Victor!"
"Professeur mouton : Ah oui, j’oubliais !"
"Professeur : Elles se sont lavé les cheveux : lavé, on accorde ou pas ?"
"Professeur mouton : Bon, revenons à nos moutons : Labouze ?"

Oefening 1

Choisissez le bon mot pour chaque description.

J’enseigne les mathématiques dans un collège. Je suis .

J’ai 22 ans et j’apprends le droit à l’université. Je suis .

J’ai 13 ans et je suis collégien. Mes matières préférées sont l’anglais et la chimie. Je suis .

Choisissez le bon mot pour chaque description.

J’enseigne les mathématiques dans un collège. Je suis professeur 1.

J’ai 22 ans et j’apprends le droit à l’université. Je suis étudiant 2.

J’ai 13 ans et je suis collégien. Mes matières préférées sont l’anglais et la chimie. Je suis élève 3.

1 professeur : Le professeur enseigne à ses élèves. On dit aussi que c’est un enseignant.

1 élève : Un élève n’enseigne pas, il va à l’école et étudie. Exemple : Je suis un bon élève, le meilleur de ma classe !

1 étudiant : Un étudiant n’enseigne pas, il étudie (souvent à l’université).

2 étudiant : L’étudiant va à la faculté, ou à l’université (enseignement supérieur). On peut par exemple être étudiant en médecine, en sociologie, en lettres, etc.

2 élève : Un élève va à l’école primaire puis au collège et au lycée mais après le bac, à l’université, on est étudiant.

2 professeur : Un professeur enseigne à l’école ou à l’université mais il a fini d’étudier !

3 élève : C’est la bonne réponse. Au collège, on est élève, comme à l’école primaire et au lycée. On est élève de la maternelle jusqu’au baccalauréat.

3 étudiant : Un étudiant va à l’université (enseignement supérieur) et non au collège.

3 professeur : Les professeurs peuvent enseigner au collège mais à 13 ans, on ne peut pas être déjà professeur.

Oefening 2

Écoutez l'extrait suivant. Pourquoi les étudiants ne sont-ils pas contents ? Donnez toutes les réponses possibles.

« Ils demandent plus de moyens, plus de profs et de meilleures conditions de travail. »

Les universités n'ont pas assez d'argent

Il n'y a pas de travail après les études.

Les examens sont trop durs.

Il n'y a pas assez de professeurs.

Ik weet het niet

Écoutez l'extrait suivant. Pourquoi les étudiants ne sont-ils pas contents ? Donnez toutes les réponses possibles.

« Ils demandent plus de moyens, plus de profs et de meilleures conditions de travail. »

Les universités n'ont pas assez d'argent

La présentatrice radio dit que les étudiants demandent... plus de moyens. Les moyens désignent ici l'argent qui servirait à développer les ressources mises à disposition des étudiants (ordinateurs, équipements pédagogiques, etc.).

Il n'y a pas de travail après les études.

Selon la radio, les étudiants demandent de meilleures conditions de travail, plus de moyens, plus de professeurs. Cela ne concerne pas le futur de leurs études.

Les examens sont trop durs.

Selon la radio, les étudiants demandent de meilleures conditions de travail, plus de moyens, plus de professeurs. Ils ne se plaignent pas de la difficulté de leurs examens.

Il n'y a pas assez de professeurs.

La présentatrice radio dit que les étudiants demandent... plus de profs. Un prof est l'abréviation du mot professeur. Quand on veut plus de quelque chose, c'est souvent qu'il n'y en a pas assez !

Oefening 3