Frans <> Nederlandse vertaling van Qualifié
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
qualifié : gekwalificeerd
trop qualifié : overgekwalificeerd
Voorbeelden
- "Maître Avocat : Désolé, vous n’êtes pas assez qualifié."
- "Monsieur Sirop : Désolé, vous êtes trop qualifié."
Oefening 1
Regardez cet extrait. Que signifie être enregistré dans le contexte de la vidéo ? nl
« Très bien ! Vous êtes enregistrés »
Ici, enregistrés signifie :
Ici, enregistrés signifie :
Regardez cet extrait. Que signifie être enregistré dans le contexte de la vidéo ? nl
« Très bien ! Vous êtes enregistrés »
Ici, enregistrés signifie :
Ici, enregistrés signifie :
Vous êtes qualifiés veut dire vous avez les compétences requises. Exemple : Il est qualifié pour ce poste. En sport, qualifié signifie admis, sélectionné pour l'épreuve suivante. Mais ce n'est jamais synonyme d'enregistré. nl
Quand on est abonné à quelque chose, on paye un abonnement, un forfait, un prix fixe pour recevoir un service sur une certaine durée. Exemple : Je suis abonné au même journal depuis quinze ans. nl
Vous êtes enregistrés peut vouloir dire vous êtes filmés. Exemple : La caméra de surveillance a entièrement enregistré le crime. Mais ici, la guichetière dit à Marcel et Muriel qu'elle les a notés sur la liste des participants. nl
Dans ce contexte, vous êtes enregistrés signifie que Marcel et Muriel sont inscrits, que leur nom est sur la liste des participants à l'entraînement. Exemple : J'ai inscrit mon père à un cours de pétanque. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Qualifié'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Qualifié' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
